검색어: zatim (크로아티아어 - 덴마크어)

zatim
så

ukaza se kefi, zatim dvanaestorici.
og at han blev set af kefas, derefter af de tolv;

zatim rodi kæer te joj nadjenu ime dina.
siden fødte hun en datter, som hun gav navnet dina.

zatim se ukaza jakovu, onda svim apostolima.
derefter blev han set af jakob, dernæst af alle apostlene;

zatim doðoh u krajeve sirijske i cilicijske.
derefter kom jeg til syriens og kilikiens egne.

zatim pada na tlo, koje pokriva kao šareni sag.
så falder de af og danner et broget tæppe på jorden.

drži% 1, a zatim pritisni% 2@ action
hold% 1, tryk så på% 2@ action

provjerite da resurs postoji i zatim probjate ponovo.
sørg for at ressourcen eksisterer og prøv igen.

ali nedugo zatim razbjesni se žestok vjetar zvan sjeveroistoènjak.
men ikke længe derefter for der en heftig storm ned over den, den såkaldte "eurakvilo".

zatim ih izvede do betanije, podiže ruke pa ih blagoslovi.
men han førte dem ud til hen imod bethania, og han opløftede sine hænder og velsignede dem.

Želite li zaista zaustaviti, a zatim izbirsati ove usluge?
er du sikker på, du vil stoppe og herefter slette disse tjenester?

isus zatim ode odande i povuèe se u krajeve tirske i sidonske.
og jesus gik bort derfra og drog til tyrus's og sidons egne.

jeste li sigurni da želite zaustaviti te zatim izbrisati ovu uslugu?
er du sikker på, du vil stoppe og slette denne tjeneste?

dvaput provjerite jeste li ispravno unijeli lokaciju i zatim probajte ponovo.
dobbelttjek at du har indtastet den rigtige adresse og prøv igen.

zatim dodaje indeks konkurentnosti za svaku regiju kroz primjenu koeficijenta svakoj temi.
resultatet er et kort der viser forskellige konkurrenceevneniveauer mellem regionerne.

držite modifikatorsku tipku koju želite, zatim ovdje pritisnite gumb miša ili zavrtite kotačić miša
hold de ændringstaster du ønsker nede, klik så på en museknap eller rul med et musehjul her

za instalaciju ažuriranja, potrebno je zatvoriti progam opera, a zatim ga ponovno pokrenuti.
opera bliver nødt til at lukke ned og genstarte for at kunne installere opdateringen.

nacrt revizijskog izvjeþｱa najprije pregledava revizijska skupina, a zatim se podnosi na odobrenje sudu.
udkastet til revisionsberetning gennemgås først af revisionsgruppen og forelægges derefter retten til vedtagelse.

i naredih da se sobe oèiste, zatim unesoh onamo posuðe doma božjega, prinose i tamjan.
og bød, at man skulde rense kammeret, hvorefter jeg atter bragte guds hus's kar, afgrødeofferet og røgelsen derind.

a zatim se okrenu i izmjeri sjevernu stranu: bijaše pet stotina trska, mjeraèkih trska.
målte med målestangen nordsiden til 500 alen;