검색어: can (크로아티아어 - 독일어)

nadzor can čvorišta.
Überwachen eines can-knotens.

4202 nepoznata can naredba.
4202 unbekannter can-befehl.

1999 neispravna can poruka!
1999 fehlerhafte can-nachricht!

ispitivanje do 3 can čvorišta.
testen von bis zu 3 can-knoten.

testiranje/nadzor can čvorišta.
can-knoten testen/überwachen.

4524 oštećeni can hardver (%s)!
4524 defekte can-hardware (%s)!

io test (maks. 3 can čvorišta):
io-test (max. 3 can-knoten):

1864 can u načinu rada "bus off"!
1864 can im modus "bus off"!

io pogled (maks. 3 can čvorišta):
io-ansicht (max. 3 can-knoten):

4552 can vrata %s su već otvorena!
4552 der can-port %s ist bereits geöffnet!

4503 can regulator na mpu3 ne može se inicijalizirati!
4503 der can-controller auf der mpu3 kann nicht initialisiert werden!

4515 can čvorište %s ne može se čitati!
4515 can-knoten %s kann nicht gelesen werden!

4544 pisanje na can vrata %s nije moguće!
4544 kein schreiben auf can-port %s möglich!

717 lsp: nepoznati tip can čvorišta: %s!
717 lsp: unbekannter can-knotentyp: %s!

4508 pisanje na can drajver (%s) nije moguće!
4508 das schreiben auf den can-treiber (%s) ist nicht möglich!

4518 can upravljački program za %s ne može se otvoriti!
4518 can-treiber für %s kann nicht geöffnet werden!

4502 can regulator na mpu3 s adresom 0x%08x prekinut je!
4502 der can-controller auf der mpu3 mit der adresse 0x%08x ist unterbrochen!

4543 can vrata %s nisu otvorena za čitanje/pisanje!
4543 der can port %s ist für das lesen/schreiben nicht geöffnet!

only a tribunal which is independent from executive powers can guarantee a fair trial to citizens.
nur ein von der exekutive unabhängiges gericht kann bürgern ein faires verfahren garantieren.

%s error: can specify only one of -t or -o.
%s-fehler: nur eine der optionen -t oder -o erlaubt.