검색어: esteri (크로아티아어 - 독일어)

esteri
ester

smolni esteri
harzester

saharozni esteri masnih kiselina
zuckerester von speisefettsäuren

hatak se vrati i donese esteri mordokajevu poruku.
und da hathach hineinkam und sagte esther die worte mardochais,

tanini i njihove soli, eteri, esteri i ostali derivati
tannine und ihre salze, ether, ester und andere derivate

kralj pruži prema esteri zlatno žezlo. estera se diže, stade pred kraljem
und der könig reckte das goldene zepter gegen esther. da stand esther auf und trat vor den könig

za tu njihovu namjeru sazna mordokaj. on je dojavi kraljici esteri, a estera je u mordokajevo ime saopæi kralju.
das ward mardochai kund, und er sagte es der königin esther, und esther sagte es dem könig in mardochais namen.

pa on poruèi esteri: "nemoj misliti da æeš se zato što se nalaziš u kraljevoj palaèi spasiti jedina od svih Židova:
hieß mardochai esther wieder sagen: gedenke nicht, daß du dein leben errettest, weil du im hause des königs bist, vor allen juden;

onoga istog dana kralj ahasver preda kraljici esteri kuæu hamana, progonitelja Židova, a mordokaj je stupio pred kraljevo lice, jer je estera objasnila kralju što joj je on.
an dem tage gab der könig ahasveros der königin esther das haus hamans, des judenfeindes. und mardochai kam vor den könig; denn esther sagte an, wie er ihr zugehörte.

dok su pili vino, kralj kaza esteri: "Što god zatražiš, dobit æeš. Što god zaželiš, bila to i polovica kraljevstva, bit æe ti!"
sprach der könig zu esther, da er wein getrunken hatte: was bittest du, esther? es soll dir gegeben werden. und was forderst du? auch die hälfte des königreichs, es soll geschehen.

drugi sastojci su mikrokristalična celuloza (e460), saharozni esteri lauratne kiseline, povidon k-30, umrežena karmelozanatrij, koloidni hidratizirani silicijev dioksid, natrijev stearilfumarat, magnezijev stearat, glicerolmonokaprilokaprat (vrsta i), glicerol, poligliceriloleat, pročišćena voda, butilhidroksianizol (e320), želatina, sorbitol, 1,4 sorbitan, titanijev dioksid (e171), šelakova glazura (djelomično esterificirana), žuti, crveni i crni željezov oksid (e172), propilenglikol (e1520).
die sonstigen bestandteile sind mikrokristalline cellulose (e 460), sucrose-dodecansäure- ester, povidon (k-30), croscarmellose-natrium, hochdisperses siliciumdioxid, natriumstearylfumarat, magnesiumstearat, glycerolmonocaprylocaprat (typ i), glycerol, polyglycerol-x-oleat, gereinigtes wasser, butylhydroxyanisol (e 320), gelatine, sorbitol, sorbitan, titandioxid (e 171), schellack-glasur (teilweise verestert), eisen(iii)-hydroxid-oxid x h2o, eisen(iii)-oxid und eisen(ii,iii)-oxid (e 172), propylenglycol (e 1520).