검색어: izvuci (크로아티아어 - 독일어)

izvuci
einrücken rückgängig

izvuci odabrano
markierung herausziehen

& izvuci nove karte
karten ziehen

klondike (izvuci 3)
klondike (1 ziehen)

klikanje "izvuci" znači da ispadate
klicken auf ziehen bedeutet, dass sie ausgeschieden sind

klikanje "izvuci" znači da podešavate svoj ulog
klicken auf ziehen bedeutet, dass sie ihren einsatz festlegen

izvuci me iz mreže koju mi zapeše, jer ti si moje utoèište.
in deine hände befehle ich meinen geist; du hast mich erlöst, herr, du treuer gott.

izvuci me iz blata da ne potonem, od onih koji me mrze izbavi me - iz voda dubokih.
daß mich die wasserflut nicht ersäufe und die tiefe nicht verschlinge und das loch der grube nicht über mich zusammengehe.

"ustaj, idi na eufrat pa izvuci odande pojas za koji ti zapovjedih da ga ondje sakriješ."
nach langer zeit aber sprach der herr zu mir: mache dich auf und hole den gürtel wieder, den ich dich hieß daselbst verstecken.

nato kralj zapovjedi kušitu ebed-meleku: "povedi trojicu ljudi te izvuci proroka jeremiju iz èatrnje dok nije umro."
da befahl der könig ebed-melech, dem mohren, und sprach: nimm dreißig männer mit dir von diesen und zieh den propheten jeremia aus der grube, ehe denn er sterbe.

Èetvrtoga dana rekoše samsonovoj ženi: "izvuci od muža na prijevaru rješenje zagonetke, ili æemo spaliti i tebe i oèev ti dom! zar ste nas ovamo pozvali da nas oplijenite?"
am siebenten tage sprachen sie zu simsons weibe: Überrede deinen mann, daß er uns sage das rätsel, oder wir werden dich und deines vaters haus mit feuer verbrennen. habt ihr uns hierher geladen, daß ihr uns arm macht? oder nicht?

tada Šaul reèe svome štitonoši: "izvuci svoj maè i probodi me da ne doðu ti neobrezanci i ne narugaju mi se." ali se njegov štitonoša prestravi i ne htjede toga uèiniti. zato Šaul uze maè i baci se na nj.
da sprach saul zu seinem waffenträger: zieh dein schwert aus und erstich mich damit, daß diese unbeschnittenen nicht kommen und schändlich mit mir umgehen! aber sein waffenträger wollte nicht; denn er fürchtete sich sehr. da nahm saul sein schwert und fiel hinein.