검색어: najbolja (크로아티아어 - 독일어)

najbolja praksa
bewährte praktiken

najbolja kvaliteta boje
beste farbqualität

najbolja raspoloživa tehnologija
beste verfügbare technologie

trilinear (najbolja kvaliteta)
trilinear (beste qualität)

najbolja dostupna terapija (n=72)
beste verfügbare therapie (n=72)

liječnik će odrediti dozu koja je za vas najbolja.
ihr arzt bestimmt die für sie am besten geeignete dosis.

doza se prilagođava kako bi se postigla najbolja kontrola.
die dosis wird so angepasst, dass die bestmögliche kontrolle erreicht wird.

ta će se najbolja praksa proširiti na cijelu komisiju.
diese best practice soll kommissionsweit angewandt werden.

liječnik će propisati veličinu pakovanja koja je najbolja za vas.
ihr arzt wird die packungsgröße verschreiben, die für sie am besten geeignet ist.

liječnik će vam objasniti koja je kombinacija lijekova najbolja za vas.
ihr arzt wird mit ihnen besprechen, welche arzneimittel-kombination für sie am besten geeignet ist.

vaš liječnik će vam objasniti koja je najbolja kombinacija lijekova za vas.
ihr arzt wird mit ihnen besprechen, welche anderen arzneimittel in kombination mit norvir für sie in betracht kommen.

liječnik će razgovarati s vama o kombinaciji lijekova koja je najbolja za vas.
ihr arzt wird mit ihnen besprechen, welche arzneimittel-kombination für sie am besten geeignet ist.

liječnik će s vama raspraviti o tome koja je kombinacija lijekova za vas najbolja.
ihr arzt wird mit ihnen besprechen, welche anderen arzneimittel in kombination mit norvir für sie in betracht kommen.

najbolja praksa u pogledu najmanje moguće razine usluga u upravljanju zračnim prostorom
bewährte praktiken für den mindestumfang der dienste im luftraummanagement

liječnik će nastaviti pratiti vašu krvnu sliku i odrediti koja je doza za vas najbolja.
ihr arzt wird ihr blut weiterhin regelmäßig untersuchen und die beste dosis für sie empfehlen.

još jedna najbolja praksa jest prenosivost hipotekarnih kredita u italiji koja je uvedena 2006.25
ein weiteres bewährtes verfahren ist 2006 in italien eingeführte portabilität von hypothekendarlehen25.

liječnik će razgovarati s vama o tome koja je kombinacija tih lijekova s lijekom evotaz najbolja za vas.
ihr arzt wird mit ihnen besprechen, welche kombination dieser arzneimittel mit evotaz für sie am besten geeignet ist.

europske referentne mreže bit će najbolja prilika za uvođenje i testiranje telemedicine u eu-u.
die europäischen referenznetze bieten eine optimale gelegenheit, die telemedizin in der eu einzuführen und zu erproben.

ako zatrudnite tijekom liječenja lijekom orphacol, vaš će liječnik odlučiti koje je liječenje i doza najbolja za vas.
falls sie während der behandlung mit orphacol schwanger werden, wird ihr arzt darüber entscheiden, welche behandlung und dosis in ihrer situation am besten sind.

kontrola droga uvijek je iznimno kontroverzno pitanje, a stavovi o tome koja je politika najbolja neprestano se mijenjaju.
die frage der drogenkontrolle ist stets sehr umstritten, wobei sich das, was als beste politik erachtet wird, laufend ändert.