검색어: naredbama (크로아티아어 - 독일어)

okrenut naredbama
befehlsorientiert

razmišljat æu o naredbama tvojim i putove æu tvoje razmatrat'.
ich rede von dem, was du befohlen hast, und schaue auf deine wege.

ako li mu sinovi zakon moj ostave i ne budu hodili po naredbama mojim,
so sie meine ordnungen entheiligen und meine gebote nicht halten,

evo, èeznem za naredbama tvojim: pravdom me svojom poživi. $vau
siehe, ich begehre deiner befehle; erquicke mich mit deiner gerechtigkeit.

po tvojim naredbama postajem razuman, stoga mrzim sve putove lažne. $nun
dein wort macht mich klug; darum hasse ich alle falschen wege.

pred vas æe ih jahve položiti, a vi æete s njima postupati prema svim naredbama koje sam vam dao.
wenn sie nun der herr vor euch dahingeben wird, so sollt ihr ihnen tun nach allem gebot, das ich euch geboten habe.

ali se on odupro mojim naredbama veæma nego pogani, zakonima mojim veæma nego zemlje koje ga okružuju."
aber es hat mein gesetz verwandelt in gottlose lehre mehr denn die länder, so ringsherum liegen. denn sie verwerfen mein gesetz und wollen nicht nach meinen rechten leben.

ovo je traka s alatima. pruža jednostavan pristup naredbama igre. ovu traku možete prevlačiti na različite lokacije unutar prozora.
dies ist die symbolleiste. sie ermöglicht ihnen einfachen zugang auf spiel-aktionen. sie können die symbolleiste auch an eine andere position innerhalb des fensters schieben.

a salomon je ljubio jahvu: ravnao se prema naredbama svoga oca davida, samo je prinosio klanice i kaðenice na uzvišicama.
salomo aber hatte den herrn lieb und wandelte nach den sitten seines vaters david, nur daß er auf den höhen opferte und räucherte.

po mojim naredbama hodi i èuva moje zakone, postupajuæi po istini - taj je zaista pravedan i taj æe živjeti, rijeè je jahve gospoda.
der nach meinen rechten wandelt und meine gebote hält, daß er ernstlich darnach tue: das ist ein frommer mann, der soll das leben haben, spricht der herr herr.

aleluja! $alef blago èovjeku koji se boji jahve $bet i koji uživa u naredbama njegovim: $gimel
halleluja! wohl dem, der den herrn fürchtet, der große lust hat zu seinen geboten!

određene nizove u tekstu možete zamijeniti makro naredbama predložaka. ako je ijedan od donjih podataka netočan ili nedostaje, uredite podatke u kde podacima e- pošte.
bestimmte teile im text können mit vorlagenmakros ersetzt werden. falls die unten aufgeführten daten unvollständig sind oder fehlen, können diese im kde-adressbuch bearbeitet werden.

ruku usteže od nedjela, ne uzima dobiti ni pridavka, vrši moje zakone i hodi po mojim naredbama - ne, taj neæe umrijeti zbog grijeha oèeva, on æe živjeti.
der seine hand vom unrechten kehrt, keinen wucher noch zins nimmt, sondern meine gebote hält und nach meinen rechten lebt: der soll nicht sterben um seines vaters missetat willen, sondern leben.

"to je dom što ga gradiš ... ako budeš hodio prema naredbama mojim, ako budeš vršio naredbe moje i držao se mojih zapovijedi, tada æu ispuniti tebi obeæanje što sam ga dao tvome ocu davidu:
also sei es mit dem hause, das du baust: wirst du in meinen geboten wandeln und nach meinen rechten tun und alle meine gebote halten, darin zu wandeln, so will ich mein wort mit dir bestätigen, wie ich deinem vater david geredet habe,

ovo je katepart komandni redak. sintaksa: naredba [argumenti] za ispis dostupnih naredi, upišite help list za pomoć pri određenim naredbama, upišite help & lt; naredbagt;
dies ist die katepart- befehlszeile. syntax: befehl [argumente] für eine liste der verfügbaren befehle, help list eingeben. für hilfe zu einem bestimmten befehl, help & lt;befehlgt; eingeben.