검색어: oštećena (크로아티아어 - 독일어)

oštećena
eingeschränkt

oštećena bubrega
eingeschränkte nierenfunktion

blago oštećena funkcija
geringe beeinträchtigung

oštećena pakiranja bacite.
beschädigte verpackungen sind zu entsorgen.

mapa izgleda nepopravljivo oštećena.
dieser ordner scheint irreparabel beschädigt zu sein.

teško oštećena funkcija bubrega
stark eingeschränkte nierenfunktion

provjerite je li brizgalica oštećena.
kontrollieren sie den pen auf beschädigungen.

oštećena funkcija bubrega i jetara
nieren- und leberinsuffizienz

1709 adresa id memorije je oštećena.
1709 die id-speicheradresse ist beschädigt.

teško oštećena (<30) (n = 6)
schwer (<30) (n = 6)

1708 adresa strobe memorije je oštećena.
1708 die strobe-speicheradresse ist beschädigt.

oštećena funkcija bubrega i transplantacija bubrega
eingeschränkte nierenfunktion und nierentransplantation

ne koristiti ako je zaštitna naljepnica oštećena.
nicht verwenden, falls das siegel gebrochen ist.

ako je oštećena, primijenite novu intraruminalnu napravu.
falls es beschädigt ist, ein neues intraruminales system verabreichen.

blago oštećena (50-80) (n = 8)
leicht (50-80) (n = 8)

ako test nije uspješan, brizgalica je možda oštećena.
andernfalls ist der pen vermutlich beschädigt.

ne možete pomaknuti klip štrcaljka je oštećena ili curi.
sie den kolben nicht mehr bewegen können. die spritze kaputt oder undicht ist.

3258 arhivska datoteka oštećena je u području '%s'!
3258 die archivdatei ist im bereich '%s' beschädigt!

ne koristiti vmp ukoliko je vrećica od folije oštećena.
verwenden sie das tierarzneimittel nicht, wenn der folienbeutel beschädigt ist.

ako je bočica oštećena, lijek se ne smije koristiti.
wenn die integrität der durchstechflasche beeinträchtigt wurde, darf das produkt nicht verwendet werden.