전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
rješavanje sporova elektroničkim putem (odr) za e-trgovinu39
online-streitbeilegung im elektronischen handel (e-commerce)39
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
recipročnog prekograničnog prihvaćanja mrežnih sustava nacionalnih centara za rješavanje problema i sustava odr/adr;
gegenseitige grenzüberschreitende anerkennung der netze nationaler zentren zur lösung von problemen und der verfahren für online-streitbeilegung und alternative streitbeilegung;
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
uzajamno prekogranično prihvaćanje mrežnih sustava nacionalnih centara za problem solving (rješavanje problema) i sustava odr/adr2
gegenseitige grenzüberschreitende anerkennung der netze nationaler zentren zur lösung von problemen und der verfahren für die online-streitbeilegung (odr) und die alternative streitbeilegung (adr)2;
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 2
품질:
5.30 nakon dugog i turbulentnog razdoblja sazrijevanja, mehanizmi za izvansudsko rješavanje sporova danas su uređeni na razini zajednice u okviru uredbe o rješavanju sporova putem interneta (odr) i direktive o alternativnom rješavanju sporova (adr),25 čija se provedba u brojnim državama članicama tek očekuje.
5.30 nach einem langen und komplizierten reifungsprozess sind die außergerichtlichen streitbeilegungsverfahren nun auf eu-ebene im rahmen der odr-verordnung (über die streitbeilegung bei online-verkäufen) und der adr-richtlinie (über außergerichtliche streitbeilegungsverfahren) geregelt25, die in einigen mitgliedstaaten noch in nationales recht umgesetzt werden müssen.
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
