검색어: operi (크로아티아어 - 독일어)

o operi
Über opera

operi me lega
wasche mich

prikaži u & operi
mit & opera anzeigen

pošaljite operi podatke o stranicama s uočenim problemima
mitteilung an opera software über diese problematische seite senden.

operi me svega od moje krivice, od grijeha me mojeg oèisti!
an dir allein habe ich gesündigt und übel vor dir getan, auf daß du recht behaltest in deinen worten und rein bleibest, wenn du gerichtet wirst.

dovedi zatim arona i njegove sinove na ulaz Šatora sastanka pa ih operi vodom.
und sollst aaron und seine söhne vor die tür der hütte des stifts führen und mit wasser waschen,

poškropi me izopom da se oèistim, operi me, i bit æu bjelji od snijega!
verbirg dein antlitz von meinen sünden und tilge alle meine missetaten.

"dovedi arona i njegove sinove k ulazu u Šator sastanka i operi ih u vodi.
und sollst aaron und seine söhne vor die tür der hütte des stifts führen und mit wasser waschen

korijenska potvrda od %1 nije poznata operi. opera ne može odlučiti može li se ovoj potvrdi vjerovati.
das stammzertifikat von »%1« ist opera unbekannt. opera kann nicht entscheiden, ob diesem zertifikat vertraut werden kann.

operi opaèinu sa srca svoga, jeruzaleme, da bi se spasio. dokle æe se u grudima tvojim misli zloèinaèke gnijezditi?
so wasche nun, jerusalem, dein herz von der bosheit, auf daß dir geholfen werde. wie lange wollen bei dir bleiben deine leidigen gedanken?

opera nije mogla kreirati novi prozor jer ponestaje sistemskih resursa.\noslobodite resurse zatvaranjem prozora u operi i ostalim pokrenutim programima.
opera konnte kein neues fenster öffnen, weil nicht genügend ressourcen verfügbar sind.\ngeben sie bitte ressourcen frei, indem sie in opera einige fenster schließen oder andere laufende programme beenden.

potom david reèe uriji: "siði u svoju kuæu i operi svoje noge!" urija iziðe iz kraljeva dvora, a za njim ponesoše dar s kraljeva stola.
und david sprach zu uria: gehe hinab in dein haus und wasche deine füße. und da uria zu des königs haus hinausging, folgte ihm nach des königs geschenk.

omogućen je rad izvan mreže. operi treba pristup mreži kako bi pristupila podacima o verziji na lokaciji upgrade.opera.com.\n\nŽelite li aktivirati rad na mreži?
der offline-modus ist aktiviert. opera benötigt eine online-verbindung, um informationen von »upgrade.opera.com« abrufen zu können.\n\nmöchten sie in den online-modus wechseln?