검색어: ruku (크로아티아어 - 독일어)

drhtanje ruku
zitternde hände

ruka ruku mije.
eine hand wäscht die andere.

oticanje ruku i nogu
schwellung der arme und beine

oticanje nogu i ruku.
anschwellen von armen und beinen

otekline nogu ili ruku;
anschwellung ihrer beine und arme

uzmite kutiju u ruku
nehmen sie die packung in die hand.

postavite povesku na ruku.
legen sie einen stauschlauch an ihren arm an.

oticanje nogu i/ili ruku
schwellung von beinen und/oder armen

oticanje ruku i nogu (edem)
schwellungen an armen oder beinen (Ödem)

Često: oticanje ruku ili nogu
häufig: schwellungen an händen oder beinen

trnci ili utrnulost ruku i nogu
kribbeln oder gefühlslosigkeit in den händen oder füßen

držite ruku podalje od klipa.
berühren sie nicht den kolben.

oticanje nogu, stopala, ruku i šaka
schwellungen in den beinen, füßen, armen und händen

oticanje ruku, zglobova ili stopala;
schwellung der hände, knöchel oder füße

otečenost ruku ili nogu ili druge otekline
schwellungen in armen oder beinen oder andere schwellungen

utrnulost ili trnci u prstima ruku i nogu
taubheit oder kribbeln der finger oder zehen

oticanje ruku i stopala (periferni edem);
schwellung der hände und füße (periphere Ödeme);

upotrijebite drugu ruku i jednim brzim pokretom
mit der anderen hand die injektorhülle (gerillter

standardizirani nadzor upotrebe alkohola za pranje ruku.
der verbrauch von alkoholischen einreibepräparaten zur händedesinfektion muss einer standardisierten Überwachung unterliegen.

otac ljubi sina i sve je predao u ruku njegovu.
der vater hat den sohn lieb und hat ihm alles in seine hand gegeben.