검색어: sedam (크로아티아어 - 독일어)

sedam
sieben

skupina se sastala sedam puta.
die gruppe kam siebenmal zusammen.

ta se doza daje najmanje sedam dana.
diese dosis wird für die dauer von mindestens 7 tagen verabreicht.

u plazmi je pronađeno sedam metabolita.
es wurden sieben metaboliten im plasma festgestellt.

tachosil je ispitan u sedam ispitivanja:
tachosil wurde in sieben studien untersucht:

djelovanje se zadržalo i do sedam godina.
die wirkungen hielten bis zu sieben jahre lang an.

koji se sastoji od sljedećih sedam dokumenata:
mit den folgenden dokumenten:

60 °c ili više tijekom najmanje sedam dana,
mindestens 60 °c für mindestens 7 tage oder

1.6 egso ima sedam specifičnih tehničkih komentara.
1.6 der ewsa bringt sieben besondere technische bemerkungen vor, für die an dieser stelle auf ziffer 5 verwiesen wird.

perzistirajući 2. stupanj (dulje od sedam dana)
persistierender grad 2 (länger als 7 tage)

dostupan je 24 sata na dan, sedam dana u tjednu.
die nummer ist rund um die uhr und sieben tage in der woche erreichbar.

sedam država članica ne spominje skupine niti pojedince.
sieben mitgliedstaaten nennen weder gruppen noch einzelpersonen ausdrücklich.

ovu komunikaciju prati sedam radnih dokumenata službi komisije.
dieser mitteilung liegen sieben arbeitsdokumente der kommissionsdienststellen bei.

2.4 primjećuje se da je sedam zemalja neposredno ugroženo.
2.4 davon sind sieben länder unmittelbar betroffen.

ne smijete dojiti najmanje sedam dana nakon liječenja beromunom.
sie dürfen ihr kind mindestens sieben tage nach behandlung mit beromun nicht stillen.

komisija je primila odgovore sedam organizacija europskih socijalnih partnera23.
die kommission erhielt antworten von sieben europäischen sozialpartnerorganisationen23.

izaslanstvo od sedam članova na europskom sastanku na vrhu o zaštiti potrošača
delegation von sieben mitgliedern für den europäischen verbrauchergipfel

(br) sedam komada savitljivih detonirajućih štapina bez metalnog ovitka
(br) sieben stränge flexible sprengschnur ohne metallumhüllung

a od èistoga zlata napravi mu i sedam svjetiljaka, usekaèe i pepeljare.
und machte die sieben lampen mit ihren lichtschnäuzen und löschnäpfen von feinem gold.

jedno pakiranje sadrži tri blistera, a svaki blister sadrži sedam kapsula.
jede packung enthält drei blisterpackungen mit jeweils sieben kapseln.