검색어: valovi (크로아티아어 - 독일어)

valovi
speichern unter

mikro valovi
mikrowellen

2- prolaza x- valovi
2 durchgänge x-weaving

valovi zakonitosti, valovi građanstva
waves of legality, waves of citizenship (wellen der legalität, wellen der bürgerschaft)

720×720dpi, 32- bit cmyk, valovi
720×720 dpi, 32-bit cmyk, weaved

3360×360dpi, 4- bit, postscript polutonovi, valovi
3360×360 dpi, 4-bit, postscript-halbtöne, weaved

smiri oluju u tih povjetarac, valovi morski umukoše.
und stillte das ungewitter, daß die wellen sich legten

360×360dpi, 4- bitni, postscript polutonovi, valovi
360×360dpi, 4-bit, postscript-halbtöne, weaved

kad se ispravi, zastrepe valovi i prema morskoj uzmièu puèini.
41:7 seine stolzen schuppen sind wie feste schilde, fest und eng ineinander.

najednom nasta žestoka oluja, na laðu navale valovi te su je veæ gotovo napunili.
und es erhob sich ein großer windwirbel und warf wellen in das schiff, also daß das schiff voll ward.

i gle, žestok vihor nasta na moru tako da laðu prekrivahu valovi. a on je spavao.
und siehe, da erhob sich ein großes ungestüm im meer, also daß auch das schifflein mit wellen bedeckt ward; und er schlief.

ti me baci moru u dubine, i voda me opteèe. sve poplave tvoje i valovi oboriše se na me.
daß ich gedachte, ich wäre von deinen augen verstoßen, ich würde deinen heiligen tempel nicht mehr sehen.

s druge strane, osobe na koje ti valovi utječu nemaju nikakvih simptoma kad nisu izložene elektromagnetskim poljima.
elektrosensitive personen leiden jedoch nicht unter problemen, wenn sie keiner emf-exposition ausgesetzt sind.

jer, ja sam jahve, bog tvoj, koji burkam more da mu valovi buèe, ime mi je jahve nad vojskama.
denn ich bin der herr, dein gott, der das meer bewegt, daß seine wellen wüten; sein name heißt herr zebaoth.

izravni učinci poplave, toplinski valovi, nestašica vode, klizišta, pojačana izloženost ultraljubičastom zračenju, izloženost onečišćivačima
gesundheit hochwasser, hitzewellen, wassermangel, erdrutsche, erhöhte exposition gegenüber ultravioletter strahlung, belastung durch schadstoffe e i d

u pasa su uočeni izraženi u-valovi na elektrokardiogramu, povezani s produženim pr-intervalom, te bradikardijom.
bei hunden wurden auffällige u-wellen im elektrokardiogramm beobachtet, die mit verlängertem pr-intervall und bradykardie assoziiert waren.

a sada te, evo, valovi smrskaše, potonu u dubine morske! blago tvoje i sva posada potonuše s tobom.
nun aber bist du vom meer in die rechten, tiefen wasser gestürzt, daß dein handel und all dein volk in dir umgekommen ist.

uzastopni valovi reformi koje poduzima europska unija pridonijeli su promjenama u načinu pružanja telekomunikacijskih usluga u europskoj uniji, no taj sektor i dalje uvelike funkcionira na temelju 28 nacionalnih tržišta.
während mehrere reformwellen in der eu dazu beigetragen haben, die art und weise zu verändern, wie telekommunikationsdienste in der europäischen union bereitgestellt werden, orientiert sich der sektor immer noch mehr oder weniger an 28 nationalen märkten.

uzastopni valovi reformi telekomunikacijskog sektora koje poduzima europska unija pridonijeli su promjenama u načinu pružanja telekomunikacijskih usluga u europskoj uniji, no taj sektor i dalje uvelike funkcionira na temelju 28 nacionalnih tržišta.
während die eu mit mehreren reformwellen des telekommunikationssektors dazu beigetragen hat, die art und weise zu verändern, wie telekommunikationsdienste in der eu bereitgestellt werden, ist der sektor immer noch weitgehend in 28 nationale märkte unterteilt.

(b) u spektralnom rasponu od 8 do 12 mikrometara (toplinski infracrveni valovi) s prostornom razlučivošću od 5 metara ili manjom;
(b) im spektralbereich von 8 bis 12 mikrometern (thermisches infrarot) mit einer räumlichen auflösung von 5 metern oder weniger,