검색어: verzije: (크로아티아어 - 독일어)

verzije:
versionen:

broj verzije
versionsnummer

tablica verzije:
versionstabelle:

verzije komponenti
komponenten version

(cw) broj verzije;
(cw) eine versionsnummer

pronaрi verzije za netupdate
frage nach netupdate varianten...

proširen mpeg verzije 3.0 (*.m3u)
mpeg version 3.0 erweitert (*.m3u)

datoteka '% 1' je pogrešne verzije.
datei„ %1“ liegt in falscher version vor.

elektroničke verzije novina i časopisa;
elektronische ausgaben von zeitungen und zeitschriften;

datoteka: %s tipa/verzije nije podržana.
datei: %s typ/version nicht unterstützt.

pogledajte detalje verzije i konfiguracijske informacije
detaillierte versions- und konfigurationsinformationen ansehen

paket %s verzije %s ima nezadovoljene ovisnosti:
paket %s version %s hat eine unerfüllte abhängigkeit:

shoutcast popis izvođenja verzije 2 (*.pls)
shoutcast-wiedergabeliste version 2 (*.pls)

primljeni dokument o podacima verzije nije mogao biti analiziran.
das empfangene dokument mit der versionsinformation kann nicht analysiert werden.

xml dijeljiv format popisa izvođenja verzije 1 (*.xspf)
austauschbares xml-wiedergabelistenformat version 1 (*.xspf)

predsjednik je najavio da je u tijeku izrada opsežnije verzije dokumenta.
der prÄsident kündigt an, eine vollständigere fassung des dokuments werde momentan erarbeitet.

obje socks verzije, 4 i 5 biti će omogućene u kde- ovom podsustavu
legt fest, ob das kde-subsystem für socks in der version 4 und 5 eingeschaltet werden soll.

pojašnjenje, uzimajući u obzir različite jezične verzije, i dopunjavanje reference.
präzisierung, auch mit blick auf die übrigen sprachfassungen + vervollständigung des verweises.

handshake nije izveden jer poslužitelj ne želi prihvatiti aktivirane verzije ssl/tls protokola.
verbindungsaufbau fehlgeschlagen, da der server die aktivierten ssl/tls-protokollversionen nicht akzeptieren möchte.

verzija ove aplikacije. provjerite ne postoji li novija verzije prije slanja prijava nedostatka.
die programmversion -- bitte vergewissern sie sich, dass keine neuere version verfügbar ist, bevor sie einen problembericht einschicken