검색어: sinovima (크로아티아어 - 라트비아어)

blago mirotvorcima: oni æe se sinovima božjim zvati!
svētīgi ir miermīlīgie, jo viņi sauksies dieva bērni.

tada mu pristupi mati sinova zebedejevih zajedno sa sinovima, pade nièice da od njega nešto zaište.
tad zebedeja dēlu māte piegāja ar saviem dēliem pie viņa, atdeva godu un lūdza kaut ko viņam.

to je onaj mojsije koji reèe sinovima izraelovim: proroka poput mene od vaše braæe podiæi æe vam bog.
Šis ir tas mozus, kas sacīja izraēļa bērniem: dievs cēla jums pravieti no jūsu brāļiem, tāpat kā mani. viņu klausiet!

doista, kažem vam, sve æe se oprostiti sinovima ljudskima, koliki god bili grijesi i hule kojima pohule.
patiesi es jums saku, ka cilvēku bērniem visi grēki un zaimi, ar kādiem ir zaimojuši, tiks piedoti,

iæi æe pred njim u duhu i sili ilijinoj da obrati srce otaca k sinovima i nepokorne k razumnosti pravednih te spremi gospodinu narod pripravan."
un tas ies viņa priekšā elija garā un spēkā, pievērsdams tēvu sirdis bērniem un neticīgos taisnīgo gudrībai, lai sagatavotu kungam paklausīgu tautu.

pa zar ste zaboravili opomenu koja vam je kao sinovima upravljena: sine moj, ne omalovažavaj stege gospodnje i ne kloni kad te on ukori.
un jūs esat aizmirsuši pamudinājumu, kas uz jums kā bērniem runā, sacīdams: mans dēls, nenicini kunga pamācību un nepagursti, kad viņš tevi norāj.

ali imam nešto malo protiv tebe: imaš ondje nekih što drže nauk bileama što pouèi balaka da stupicu stavi sinovima izraelovim te blaguju od mesa žrtvovana idolima i bludu se podadu.
bet man ir tas pret tevi, ka tev tur ir balaama mācības atzinēji, kas mācīja balaku dot izraēļa bērniem apgrēcību: ēst un piekopt netiklību.