검색어: blagoslivlja (크로아티아어 - 라틴어)

a posve je neprijeporno: veæi blagoslivlja manjega.
sine ulla autem contradictione quod minus est a meliore benedicitu

neka vas jahve, bog vaših otaca, umnoži još tisuæu puta! neka vas blagoslivlja kako vam je obeæao!
dominus deus patrum vestrorum addat ad hunc numerum multa milia et benedicat vobis sicut locutus es

kad opazi bileam da je jahvi drago što on blagoslivlja izraela, ne htjede više ni iæi kao prije u potragu za znamenjima, nego se licem okrenu prema pustari.
cumque vidisset balaam quod placeret domino ut benediceret israheli nequaquam abiit ut ante perrexerat ut augurium quaereret sed dirigens contra desertum vultum suu

u to vrijeme odvoji jahve pleme levijevo da nosi kovèeg saveza jahvina; da pred jahvom stoji u njegovoj službi te da u njegovo ime blagoslivlja, kako radi i danas.
eo tempore separavit tribum levi ut portaret arcam foederis domini et staret coram eo in ministerio ac benediceret in nomine illius usque in praesentem die

i dok ih blagoslivljaše, rasta se od njih i uznesen bi na nebo.
et factum est dum benediceret illis recessit ab eis et ferebatur in caelu