검색어: koju (크로아티아어 - 라틴어)

oni ne razumješe rijeèi koju im reèe.
et ipsi non intellexerunt verbum quod locutus est ad illo

rijeè koju jahve upravi jeremiji:
hoc verbum quod factum est ad hieremiam a domino dicen

rijeè koju je jahve uputio jeremiji:
verbum quod factum est ad hieremiam a domino dicen

nema imena datoteke u koju se treba spremiti
non est nomen cui datum potest servari.

ne pomièi prastare meðe koju su postavili oci tvoji.
ne transgrediaris terminos antiquos quos posuerunt patres tu

nakon èetrdeset dana vrate se iz zemlje koju su izviðali.
qui appellatus est neelescol id est torrens botri eo quod botrum inde portassent filii israhe

ali u zemlju u koju èeznu da se vrate neæe se vratiti!"
et in terram ad quam ipsi levant animam suam ut revertantur illuc non revertentu

odredio si granicu koju ne smiju prijeæi, da opet ne pokriju zemlju.
quod disposuit ad abraham et iuramenti sui ad isaa

a postavio je sveæenike za uzvišice, za jarce i za telad koju je napravio.
qui constituit sibi sacerdotes excelsorum et daemonum vitulorumque quos fecera

boravit æu s vama na ovome mjestu, u zemlji koju sam dao vašim ocima zauvijek.
habitabo vobiscum in loco isto in terra quam dedi patribus vestris a saeculo usque in saeculu

a nas je odande izveo da nas dovede i dade nam zemlju koju je zakletvom obeæao ocima našim.
et eduxit nos inde ut introductis daret terram super qua iuravit patribus nostri

"govori izraelcima i reci im: 'kad doðete u zemlju u koju vas vodim
cum veneritis in terram quam dabo vobi

i nadoda: "odredi plaæu koju želiš od mene, i dat æu ti."
constitue mercedem tuam quam dem tib

da se ispuni rijeè koju reèe: "ne izgubih ni jednoga od onih koje si mi dao."
ut impleretur sermo quem dixit quia quos dedisti mihi non perdidi ex ipsis quemqua

i još: ja æu se u njega uzdati, i još: evo, ja i djeca koju mi bog dade.
et iterum ego ero fidens in eum et iterum ecce ego et pueri mei quos mihi dedit deu

"govori izraelcima i reci im: 'kad uðete u zemlju gdje æete boraviti i koju vam ja dajem,
loquere ad filios israhel et dices ad eos cum ingressi fueritis terram habitationis vestrae quam ego dabo vobi

"ovo je zapovijed", reèe mojsije, "koju je jahve izdao. izvršite je, da vam se pokaže slava jahvina."
ait moses iste est sermo quem praecepit dominus facite et apparebit vobis gloria eiu