검색어: svatko (크로아티아어 - 라틴어)

ta svatko æe nositi svoj teret.
unusquisque enim onus suum portabi

na što se tuže živi ljudi? svatko na svoj grijeh.
mem quid murmuravit homo vivens vir pro peccatis sui

te jubilejske godine neka se svatko vrati na svoju oèevinu.
anno iobelei redient omnes ad possessiones sua

mnogi laskaju licu odliènikovu i svatko je prijatelj èovjeku darežljivu.
multi colunt personam potentis et amici sunt dona tribuent

da svatko od vas zna svoje tijelo posjedovati u svetosti i poštovanju,
ut abstineatis vos a fornicatione ut sciat unusquisque vestrum suum vas possidere in sanctificatione et honor

svatko laže svome bližnjemu, govori usnama lažljivim i srcem dvoliènim.
usquequo exaltabitur inimicus meus super m

svatko siti trbuh plodom usta svojih, nasiæuje se rodom usana svojih.
de fructu oris viri replebitur venter eius et genimina labiorum illius saturabunt eu

ali æete k'o svi ljudi umrijeti, past æete kao svatko od velikih!"
tabernacula idumeorum et ismahelitae moab et aggaren

mrzak je jahvi svatko ohola duha: takav zaista ne ostaje bez kazne.
abominatio domini omnis arrogans etiam si manus ad manum fuerit non erit innocen

nego neka svatko prinese što može, prema blagoslovu koji ti je udijelio jahve, bog tvoj.
sed offeret unusquisque secundum quod habuerit iuxta benedictionem domini dei sui quam dederit e

neka izraelci logoruju svatko u svome taboru; svatko kod svoje zastave, po èetama.
metabuntur autem castra filii israhel unusquisque per turmas et cuneos atque exercitum suu

i dadoh im svoje uredbe i objavih svoje zakone, koje svatko mora vršiti da bi živio;
et dedi eis praecepta mea et iudicia mea ostendi eis quae faciat homo et vivat in ei

ali svatko u svom redu: prvina krist, a zatim koji su kristovi, o njegovu dolasku;
unusquisque autem in suo ordine primitiae christus deinde hii qui sunt christi in adventu eiu

a htio bih da svi ljudi budu kao i ja; ali svatko ima svoj dar od boga, ovaj ovako, onaj onako.
volo autem omnes homines esse sicut me ipsum sed unusquisque proprium habet donum ex deo alius quidem sic alius vero si

"zakon i proroci do ivana su, a otada se navješæuje kraljevstvo božje i svatko se u nj silom probija.
lex et prophetae usque ad iohannem ex eo regnum dei evangelizatur et omnis in illud vim faci

a svatko tko ih se dotakne neka je neèist; neka opere svoju odjeæu, okupa se u vodi i ostane neèistim do veèeri.
quicumque tetigerit eam lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperu

a onda svatko koga je srce vuklo i duša poticala doðe noseæi svoj prinos u èast jahvi za gradnju Šatora sastanka, za svaku službu u njemu i za posveæena odijela.
egressaque omnis multitudo filiorum israhel de conspectu mos

"nek se svatko èuva prijatelja, a brat bratu neka ne vjeruje, jer brat svaki nasljeduje jakova, a svaki prijatelj raznosi klevete.
et extenderunt linguam suam quasi arcum mendacii et non veritatis confortati sunt in terra quia de malo ad malum egressi sunt et me non cognoverunt dicit dominu

"kad budeš pravio popis izraelaca prilikom novaèenja, neka svatko da jahvi otkupninu za se kad se upiše, da ih kakvo zlo ne snaðe zbog novaèenja.
quando tuleris summam filiorum israhel iuxta numerum dabunt singuli pretium pro animabus suis domino et non erit plaga in eis cum fuerint recensit

"neka izraelci logoruju svatko kod svoje zastave, pod znakovima svojih pradjedovskih domova; neka se utabore oko Šatora sastanka, ali malo podalje.
singuli per turmas signa atque vexilla et domos cognationum suarum castrametabuntur filiorum israhel per gyrum tabernaculi foederi