검색어: zar (크로아티아어 - 라틴어)

zar nemamo prava jesti i piti?
numquid non habemus potestatem manducandi et bibend

ili ako ribu zaište, zar æe mu zmiju dati?
aut si piscem petet numquid serpentem porriget e

zar gdje èovjeka ima poput joba koji porugu pije kao vodu,
quis est vir ut est iob qui bibit subsannationem quasi aqua

nato isus primijeti: "zar se ne oèistiše desetorica?
respondens autem iesus dixit nonne decem mundati sunt et novem ubi sun

a kad jedete i pijete, zar sebi ne jedete i pijete?
et cum comedistis et cum bibistis numquid non vobis comedistis et vobismet ipsis bibisti

ili da izazivamo ljubomor gospodnji? zar smo jaèi od njega?
an aemulamur dominum numquid fortiores illo sumus omnia licent sed non omnia expediun

a ostala povijest amasjina zar nije zapisana u knjizi ljetopisa kraljeva judejskih?
reliqua autem sermonum amasiae nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum iud

"zar šupljom naukom odgovara mudrac i vjetrom istoènim trbuh napuhuje?
numquid sapiens respondebit quasi in ventum loquens et implebit ardore stomachum suu

"zar ti misliš da pravo svoje braniš, da pravednost pred bogom dokazuješ,
numquid aequa tibi videtur tua cogitatio ut diceres iustior deo su

'izvan moèvare zar æe rogoz niæi? zar æe bez vode trstika narasti?
numquid vivere potest scirpus absque humore aut crescet carectum sine aqu

"zar na rijeèi mnoge da se ne odvrati? zar æe se brbljavac još i opravdati?
numquid qui multa loquitur non et audiet aut vir verbosus iustificabitu

ali ti kažeš: 'Što bog može znati? kroz oblak tmasti zar što razabire?
et dicis quid enim novit deus et quasi per caliginem iudica

oèi imate, a ne vidite; uši imate, a ne èujete? zar se ne sjeæate?
oculos habentes non videtis et aures habentes non auditis nec recordamin

i rekne li uho: "nisam oko, nisam od tijela", zar zbog toga nije od tijela?
et si dixerit auris quia non sum oculus non sum de corpore non ideo non est de corpor