검색어: komunikacija (크로아티아어 - 러시아어)

komunikacija bittorrent tragača s torrentom:
Подключение к torrent-файлу bittorrent-сервера:

komunikacija s opera linkom je prekinuta
Связь с сервером opera link прервана

komunikacija s poslužiteljem usluge opera link je istekla
Время ожидания сервера opera link истекло

komunikacija s poslužiteljem na opera provjeru autentičnosti je istekla
Время ожидания ответа сервера аутентификации opera истекло

vaša komunikacija s poslužiteljem nije šifrirana zbog čega je podložna prisluškivanju.
Соединение с сервером не зашифровано, поэтому существует опасность перехвата данных.

mrežna komunikacija možda nije ispravno podešena ili nije omogućeno mrežno sučelje.
Подключение к сети может быть настроено неверно, или сетевой интерфейс не активирован.

opera unite pogreška: komunikacija s poslužiteljem otkrivanja servisa je istekla.
Ошибка opera unite: Время ожидания ответа сервера поиска служб истекло.

vaš je komunikacija s %s šifrirana. opera je klasificirala šifriranje kao jako (3).
Ваше соединение с сервером %s зашифровано. opera определяет уровень шифрования как сильный (3).

vaš je komunikacija s %s šifrirana. opera je klasificirala šifriranje kao slabo (1).
Ваше соединение с сервером %s зашифровано. opera определяет уровень шифрования как слабый (1).

ipak, u 21. stoljeću komunikacija se ne može svesti na pitanje da li se nešto događa s medijima ili bez njih.
В xxi веке коммуникацию нельзя определять как происходящую со СМИ или без них.

vaš smtp poslužitelj tvrdi da podržava tls, ali komunikacija nije bila uspješna. tls možete isključiti u kde- u korištenjem modula za podešavanje kriptiranja.
Сервер smtp декларировал поддержку tls, но при подключении к нему произошла ошибка. Можно отключить tls в модуле настройки шифрования в kde.

tijekom povezivanja s poslužiteljem komunikacija radne površine došlo je do pogreške. provjerite je li proces 'dcopserver' pokrenut i pokušajte ponovo.
Произошла ошибка соединения с сервером dcop. Убедитесь, что процесс 'dcopserver' запущен и затем попробуйте снова.

napuštate sigurni način rada. dalja komunikacija nije zaštićena (šifrirana). to znači da treća osoba može čitati podatke koje šaljete i primate.
Вы покидаете защищённый режим. Данные более не будут шифроваться. Это означает, что по дороге они могут быть перехвачены третьей стороной.

veza s lokacijom %s je osigurana. ova se veza može upotrebljavati za slanje osjetljivih podataka. komunikacija je šifrirana i može se zajamčiti da ste zaista povezani s lokacijom %s. predstavljena potvrda ujedno pokazuje da je potpisnik učinio dodatne napore radi osiguravanja ispravnosti podataka u potvrdi.
Подключение к %s безопасно. Можно обмениваться конфиденциальной информацией без риска. Обмен данными проходит через зашифрованное соединение, и можно гарантировать, что Вы действительно подключены к %s. Представленный сертификат также показывает, что компания, подписавшая сертификат, приложила все усилия, чтобы гарантировать верность данных сертификата.