전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
grad osta opkoljen do jedanaeste godine sidkijina kraljevanja.
И находился город в осаде до одиннадцатого года царя Седекии.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
grad osta opkoljen sve do jedanaeste godine sidkijina kraljevanja.
И находился город в осаде до одиннадцатого года царя Седекии.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
nije bilo rata sve do trideset i pete godine asina kraljevanja.
И не было войны до тридцать пятого года царствования Асы.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
osamnaeste godine jeroboamova kraljevanja zakralji se abija nad judejom.
В восемнадцатый год царствования Иеровоама воцарился Авия над Иудою.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
dvadesete godine jeroboamova kraljevanja nad izraelom postade asa kraljem judeje.
В двадцатый год царствования Иеровоама, царя Израильского, воцарился Аса над Иудеями
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ali u dvadeset i treæoj godini kraljevanja joaeva sveæenici nisu jo popravili doma.
то царь Иоас позвал священника Иодая и священников и сказал им: почему вы не исправляете повреждений в храме? Не берите же отныне серебра у знакомых своих, а на починку повреждений в храме отдайте его.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
osamnaeste godine kraljevanja jeroboama, sina nebatova, zakraljio se abijam u judeji.
В восемнадцатый год царствования Иеровоама, сына Наватова, Авиявоцарился над Иудеями.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
jedanaeste godine kraljevanja jorama, sina ahabova, ahazja postade kralj nad judejom.
В одиннадцатый год Иорама, сына Ахавова, воцарился Охозия в Иудее.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
samo je osamnaeste godine kraljevanja joijina svetkovana takva pasha u èast jahve, u jeruzalemu.
а в восемнадцатый год царя Иосии была совершена сия пасха Господу в Иерусалиме.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
joafat, sin asin, postade kraljem judeje èetvrte godine kraljevanja ahaba, kralja izraelskoga.
Иосафат, сын Асы, воцарился над Иудеею в четвертый год Ахава, царя Израильского.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ali pete godine roboamova kraljevanja navali egipatski kralj iak na jeruzalem, koji se bijae iznevjerio jahvi.
На пятом году царствования Ровоама, Сусаким, царь Египетский, пошел на Иерусалим, – потому что они отступили от Господа, –
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
i potkraj njihova kraljevanja, kad bezakonici navre mjeru, ustat æe kralj, drzak i lukav.
Под конец же царства их, когда отступники исполнят меру беззаконий своих, восстанет царь наглый и искусный в коварстве;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
druge godine kraljevanja joaa, sina joahazova, nad izraelom, postade judejskim kraljem amasja, sin joaev.
Во второй год Иоаса, сына Иоахазова, царя Израильского, воцарился Амасия, сын Иоаса, царь Иудейский:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
nadab, sin jeroboamov, postade kraljem izraela druge godine asina kraljevanja judejom i vladao je dvije godine izraelom.
Нават же, сын Иеровоамов, воцарился над Израилем во второй годАсы, царя Иудейского, и царствовал над Израилем два года.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ahazja, sin ahabov, postade kraljem izraela u samariji sedamnaeste godine joafatova kraljevanja judejom i kraljevao je dvije godine nad izraelom.
и делал неугодное пред очами Господа, и ходил путем отца своего и путем матери своей и путем Иеровоама, сына Наватова, который ввел Израиля в грех:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
dvanaeste godine kraljevanja ahaza u judeji, postao je hoea, sin elin, izraelskim kraljem u samariji. kraljevao je devet godina.
В двенадцатый год Ахаза, царя Иудейского, воцарился Осия, сын Илы, в Самарии над Израилем и царствовал девять лет.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
a sve posuðe koje bijae zabacio kralj ahaz za svojega kraljevanja i nevjere opet smo obnovili i posvetili; eno ga pred jahvinim rtvenikom."
и все сосуды, которые забросил царь Ахаз во время царствования своего, в беззакониисвоем, мы приготовили и освятили, и вот они пред жертвенником Господним.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
desetoga dana petoga mjeseca - devetnaeste godine kraljevanja nabukodonozora, kralja babilonskog - uðe u jeruzalem nebuzaradan, zapovjednik tjelesne strae.
В пятый месяц, в десятый день месяца, – это был девятнадцатый год царя Навуходоносора, царя Вавилонского, – пришел Навузардан, начальник телохранителей, предстоявший пред царем Вавилонским, в Иерусалим
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
dvadeset i treæe godine kraljevanja judejskog kralja joaa, sina ahazjina, postade joahaz, sin jehuov, izraelskim kraljem u samariji. kraljevao je sedamnaest godina.
В двадцать третий год Иоаса, сына Охозиина, царя Иудейского,воцарился Иоахаз, сын Ииуя, над Израилем в Самарии, и царствовал семнадцать лет,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
sedmoga dana petoga mjeseca - devetnaeste godine kraljevanja nabukodonozora, kralja babilonskog - uðe u jeruzalem nebuzaradan, zapovjednik kraljeve tjelesne strae i èasnik babilonskog kralja.
В пятый месяц, в седьмой день месяца, то есть в девятнадцатый год Навуходоносора, царя Вавилонского, пришел Навузардан, начальник телохранителей, слуга царя Вавилонского, в Иерусалим
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: