검색어: pograbi (크로아티아어 - 러시아어)

ako se povuèe, ako te pograbi, ako na sud preda, tko æe mu braniti?
Если Он пройдет и заключит кого в оковы и представит на суд, то кто отклонит Его?

ako èovjek naiðe na mladu djevicu koja nije zaruèena te je pograbi i s njom legne, pa budu uhvaæeni na djelu,
Если кто-нибудь встретится с девицею необрученною, и схватит ее и ляжет с нею, и застанут их,

gospodar pograbi josipa i baci ga u tamnicu - tamo gdje su bili zatvoreni kraljevi utamnièenici. i osta u tamnici.
и взял Иосифа господин его и отдал его в темницу, где заключены узники царя. И был он там в темнице.

pograbi tele koje bijahu napravili, spali ga ognjem i u prah satre. onda prah razbaca po vodi i natjera izraelce da je piju.
и взял тельца, которого они сделали, и сжег его в огне, и стер в прах, и рассыпал по воде, и дал ее пить сынам Израилевым.

tada hanun pograbi davidove sluge i obrija ih, podreza im haljine dopola, do zadnjice, i posla ih natrag!
И взял Аннон слуг Давидовых и обрил их, и обрезал одежды их наполовину до чресл и отпустил их.

tada hanun pograbi davidove sluge, obrija im pola brade i skrati im haljine dopola, sve do zadnjice, i posla ih natrag.
И взял Аннон слуг Давидовых, и обрил каждому из них половину бороды, и обрезал одежды их наполовину, до чресл, и отпустил их.

ali sipora pograbi oštar kremen, obreza svoga sina i kožicom se dotakne mojsijevih nogu: "zaista si mi ti krvav muž", reèe.
Тогда Сепфора, взяв каменный нож, обрезала крайнюю плоть сына своего и, бросив к ногам его, сказала: тыжених крови у меня.

a oni ga pograbiše, istukoše i otposlaše praznih ruku.
Они же, схватив его, били, и отослали ни с чем.