검색어: priprava (크로아티아어 - 러시아어)

a uveèer, buduæi da je bila priprava, to jest predveèerje subote,
И как уже настал вечер, - потому что была пятница,то есть день перед субботою, -

a bijaše upravo priprava za pashu, oko šeste ure - i kaže Židovima: "evo kralja vašega!"
Тогда была пятница перед Пасхою, и час шестый. Исказал Пилат Иудеям: се, Царь ваш!

kako bijaše priprava, da ne bi tijela ostala na križu subotom, jer velik je dan bio one subote, Židovi zamoliše pilata da se raspetima prebiju golijeni i da se skinu.
Но так как тогда была пятница, то Иудеи, дабы не оставить тел на кресте в субботу, – ибо та суббота была день великий, – просили Пилата, чтобы перебить у них голени и снять их.