검색어: zamalo (크로아티아어 - 러시아어)

agripa æe pavlu: "zamalo pa me uvjeri te kršæaninom postah!"
Агриппа сказал Павлу: ты немного не убеждаешь менясделаться Христианином.

pet ih veæ pade, jedan jest, a jedan još ne doðe: kada doðe, ostati mu je zamalo.
и семь царей, из которых пять пали, один есть, а другой еще не пришел, и когда придет, не долго ему быть.

jer ovako govori jahve nad vojskama: 'zamalo, i ja æu potresti nebesa i zemlju, i more i kopno.
Ибо так говорит Господь Саваоф: еще раз, и это будет скоро, Я потрясу небо и землю, море и сушу,

no oni navaljivahu: "ostani s nama jer zamalo æe veèer i dan je na izmaku!" i uniðe da ostane s njima.
Но они удерживали Его, говоря: останься с нами, потому что день уже склонился к вечеру. И Он вошел и остался с ними.

"zvijer koju vidje bijaše i više nije; zamalo izlazi iz bezdana i ide u propast. i zapanjit æe se pozemljari - oni kojima ime, od postanka svijeta, nije zapisano u knjigu života - kad vide da zvijer bijaše i više nije, a opet je tu.
Зверь, которого ты видел, был, и нет его, и выйдет из бездны, и пойдет в погибель; и удивятся те из живущих на земле, имена которых не вписаны в книгу жизни от начала мира, видя, что зверь был, и нет его, и явится.