검색어: euroatlantskih (크로아티아어 - 루마니아어)

također su pohvalili napore zemlje u smjeru euroatlantskih integracija.
aceştia au felicitat de asemenea eforturile depuse de ţară pentru integrarea euro- atlantică.

packett: bih vidim kao punopravnu gospodarsku i vojnu članicu euroatlantskih saveza.
packett: eu cred că bh va deveni membru deplin, din punct de vedere economic şi militar, al alianţelor euro-atlantice.

međutim, njihova deportacija postala je goruće pitanje u procesu euroatlantskih integracija bih.
cu toate acestea, deportarea lor a devenit o problemă majoră pentru integrarea euro-atlantică a țării.

lulzim basha: albanija se pred više godina otisnula na put europskih i euroatlantskih integracija.
lulzim basha: albania şi-a început parcursul către integrarea europeană şi euroatlantică în urmă cu mai mulţi ani.

albanski analitičari tvrde da svaka opcija osim euroatlantskih integracija može biti opasna za multietničku stabilnost makedonije.
analiştii albanezi susţin că orice altă opţiune în afară de integrarea euro-atlantică ar putea periclita stabilitatea multietnică a macedoniei.

također su razmotrili i projekte euroatlantskih integracija i napore na potpisivanju sporazuma o stabilizaciji i priključenju sa eu.
aceştia au dezbătut de asemenea proiectele privind integrarea euro-atlantică şi eforturile de încheiere a acordului de stabilizare şi asociere cu uniunea europeană.

"sve zemlje u regiji imaju iste prioritete: suradnju u procesima euroatlantskih integracija".
"toate ţările din regiune au aceleaşi priorităţi -- cooperarea în procesele de integrare euro-atlantică".

albanci u nedjelju izlaze na birališta na parlamentarne izbore koji se smatraju ključnim za napredak zemlje u smjeru euroatlantskih integracija.
albanezii se prezintă la vot duminică în cadrul unor alegeri parlamentare considerate de toţi cruciale pentru progresul ţării către integrarea euro-atlantică.

ahmet davutoglu trudio se uputiti jasnu poruku da je formiranje vlade na državnoj razini ključno za nastavak i euroatlantskih integracija i gospodarskog razvoja.
ahmet davutoglu transmite mesajul că formarea unui guvern de stat este crucială pentru continuarea integrării euro-atlantice şi pentru dezvoltarea economică.

američki ratni brod posjetio je mali primorski grad neum, što je opisano kao znak nastavka potpore sjedinjenih država naporima bih u smjeru euroatlantskih integracija.
În ceea ce a fost descris ca un indiciu al sprijinului constant al sua faţă de eforturile depuse de bih pentru integrarea euro-atlantică, o navă de război a marinei statelor unite a vizitat micul oraş de coastă neum.

nano sporazum vidi kao daljnji korak u pravcu jačanja strateškog partnerstva sa sjedinjenim državama, te ujedno i kao korak u pravcu europskih i euroatlantskih standarda i institucija.
nano consideră acest acord a fi încă un pas în direcţia consolidării parteneriatului strategic cu statele unite, şi, în acelaşi timp, un pas către standardele şi instituţiile europene şi euro-atlantice.

istraživanje koje je u srpnju proveo institut pavel satev pokazalo je kako bi 60 posto etničkih makedonaca odbilo promjenu imena zbog euroatlantskih integracija, ako bi referendum bio organiziran sutra.
un sondaj condus în iulie de institutul pavel satev a relevat că 60% din alegătorii etnici macedoneni ar respinge o schimbare de nume în scopul integrării euro-atlantice dacă ar fi organizat un referendum mâine.

"stabilan napredak europskih i euroatlantskih integracija u zemljama zapadnog balkana ključan je za izbjegavanje potencijalno dugotrajnih nestabilnosti i neizvjesnosti", dodali su.
"un progres constant în integrarea europeană şi euro-atlantică a ţărilor din balcanii de vest este esenţial pentru evitarea potenţialelor instabilităţi şi incertitudini prelungite", au adăugat aceştia.

balkanskim državama potrebno je biti u stanju kazati: europa i sjedinjene države žele ahtisaarijev plan, budući da želimo biti dio svih euroatlantskih klubova, koji drugi izbor imamo.
statele balcanice au nevoie să poată spune că europa şi statele unite doresc planul ahtisaari, astfel că nu mai au alte opţiuni, întrucât doresc să adere la toate cluburile euro-atlantice.

ako usredotočenost na reforme bude "otupjela", upozorio je ashdown, najveći dio napretka kojeg je bih prošle godine postigla u smjeru euroatlantskih integracija mogao bi biti izgubljen.
dacă este "redusă" concentrarea asupra reformelor, a avertizat ashdown, o mare parte din progresul realizat de bih în ultimul an către integrarea sa euro-atlantică ar putea fi pierdută.

cilj wahabista "je uzrokovanje nepovjerenja, straha i zabrinutosti, čime bi nas odvratili od ... [euroatlantskih] integracija", navodi zajednica.
scopul wahhabilor "este să provoace neîncredere, teamă şi îngrijorare, pentru a ne distrage de la... integrarea [euro-atlantică]", declară comunitatea.

"dobri međuetnički odnosi predstavljaju stupove stabilnosti makedonije" i "najkraći put za postajanje dijelom europskih i euroatlantskih integracijskih procesa", kazao je crvenkovski u svom inauguracijskom govoru zastupnicima parlamenta u srijedu (12. svibanj).
"relaţiile interetnice bune sunt stâlpii stabilităţii în macedonia" şi "cea mai scurtă cale către a deveni o parte din procesele de integrare europeană şi euro-atlantică", a declarat crvenkovski în discursul inaugural adresat parlamentului miercuri (12 mai).