검색어: jedinstvenim (크로아티아어 - 루마니아어)

višestruki izvorni filteri s jedinstvenim imenom %s
mai multe filtre de export cu numele unic %s

arhitektura u zapadnom stilu i zvonici srednjovjekovnih crkava čine sighisoaru jedinstvenim mjestom za odmor.
arhitectura în stil vestic şi turlele medievale ale bisericilor fac din sighişoara un loc unic.

kosovski i regionalni arheolozi smatraju jedinstvenim otkrića u harilaqu, oko 25 kilometara zapadno od prištine.
arheologii kosovari şi regionali consideră că descoperirile de la harilaq, la aproximativ 25 km vest de pristina, sunt unice.

poduzeća se odsad mogu služiti jedinstvenim sustavom i skupom računa za cjelokupnu trgovinu u eurima unutar europe.
companiile pot utiliza acum un sistem unic și un singur set de conturi pentru toate operațiunile comerciale în euro efectuate în europa.

gosti se mogu opustiti i razgledati krajobraze istodobno uživajući u domaćim jelima pripremljenim po jedinstvenim običajima određenog područja.
vizitatorii se pot relaxa şi se pot lăsa absorbiţi de privelişte în timp ce savurează bucate din bucătăria naţională, preparate conform obiceiurilor specifice fiecărei zone.

"postoji realna opasnost od vraćanja medija na stanje iz 1996., kada su bili pod jedinstvenim političkim nadzorom.
"există pericolul real ca presa să fie readusă în perioada din 1996, când se afla sub un control politic unic.

ljubitelji prirode cijenit će deltu dunava s pitoresknim pejzažima i jedinstvenim ekosustavom, domom više od 300 vrsta ptica i 100 ribljih vrsta.
iubitorii naturii vor aprecia delta dunării cu peisajele sale pitoreşti şi un ecosistem unic, locul unde trăiesc peste 300 de specii de păsări şi 100 de specii de peşti.

konačna provjera dobitnika će se obaviti na mjestu preuzimanja nagrade, pokazujući sms sa jedinstvenim kodom i još originalni čep / ključić.
validarea finala a castigatorului se va realiza pe loc in momentul revendicarii premiului, prezentand sms-ul cu codul unic suplimentar si capacul/cheita original.

konačna provjera dobitnika će se obaviti na mjestu preuzimanja nagrade, pokazujući sms sa jedinstvenim kodom i još s originalnim čepom / ključićem.
validarea finala a castigatorului se va realiza pe loc in momentul revendicarii premiului, prezentand sms-ul cu codul unic suplimentar si capacul/cheita original.

vrijeme dostupno za slanje dokaza o vlasništvu orginalnog /ključića s jedinstvenim potvrđenim kodom, svako premašenje ili zanemarivanje ove uredbe vode automatskom poništenju.
dispozitie pentru a putea face dovada detinerii capacului/cheitei in original cu codul unic revendicat, orice depasire sau nesocotire a acestui termen ducand automat la invalidarea sa.

dvanaest članova povjerenstva i četiri promatrača po prvi puta je pod jedinstvenim mandatom okupilo puni spektar lokalnih dužnosnika i međunarodnih organizacija angažiranih na pitanjima sigurnosti u bih, usmjerivši njihovo djelovanje na specifičan set institucionalnih reformi.
cei 12 membri ai comisiei şi patru observatori au reunit pentru prima data în cadrul unui singur mandat o întreagă gamă de oficiali locali şi organizaţii internaţionale implicate în securitatea bh şi au concentrat munca acestora asupra unui set clar de reforme instituţionale.

"ovo partnerstvo imat će federalnu vladu s jedinstvenim međunarodnim identitetom, kao i državu ciparskih turaka i državu ciparskih grka, koje će imati jednak status."
"acest parteneriat va avea un guvern federal cu o personalitate internaţională unică, precum şi un stat constituent cipriot turc şi un stat constituent cipriot grec, cele două având statut egal".

u slučaju da je više sudionika prijavilo isti kod nekoliko puta, a broj je izvučen za dobitak u kampanji za jednu od nagrada, pobjednik će biti izabran na temelju dokaza s orginalnog čepa/ključića s jedinstvenim kodom dobitnika.
in eventualitatea in care mai multi participanti inscriu acelasi cod de mai multe ori iar codul respectiv este extras castigator pentru unul din premiile campaniei, castigatorul va fi desemnat dintre acestia pe baza dovezii capacului/cheitei original cu codul unic castigator.

primjerice, ako se paušalni porez od 16 posto zamijeni jedinstvenim porezom u iznosu 20-25 posto, tada rumunjska više ne bi bila tako privlačna inozemnim ulagačima", rekao je ciornei.
de exemplu, dacă taxa unică de 16% va fi înlocuită cu o taxă unică de 20-25%, românia ar putea să nu mai fie atât de atrăgătoare pentru investitorii străini", a spus ciornei.

organizator će zatražiti od sudionika da napravi prigovor na info-liniju 021/599.1893 , poziv će biti evidentiran i da dostavi u vremenu od 48 sati od vremena stvaranja tog prigovora, dokaz o vlasništvu orginalnog čepa/ključića proizvoda koji sudjeluje s potvrđenim jedinstvenim kodom.
organizatorul ii va solicita paticipantului sa formuleze reclamatia la infoline 021/599.1893 convorbirea urmand a fi inregistrata si sa prezinte in termen de 48 de ore de la data formularii acelei reclamatii, dovada detinerii in original a capacului/cheitei produsului participant pe care figureaza codul unic revendicat.