검색어: pripremanju (크로아티아어 - 루마니아어)

njemački liječnik iz dusseldorfa pobijedio je tijekom vikenda na natjecanju u najbržem pripremanju tradicionalne bugarske Šopske salate.
un doctor german din düsseldorf a câştigat concursul pentru cea mai rapidă preparare a tradiţionalei salate bulgăreşti Şopska, desfăşurat în weekend.

također je kazao kako je prije prekida razgovora o sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju trebalo sa eu razmotriti ideju o pripremanju akcijskog plana za suradnju s tribunalom un za ratne zločine.
el a declarat de asemenea că ideea pregătirii unui plan de acţiune pentru cooperarea cu tribunalul onu pentru crime de război ar fi trebuit prezentată uniunii europene înaintea suspendării discuţiilor asupra acordului de stabilizare şi asociere.

pozivajući se na diplomate bliske pregovorima, financial times je izvijestio kako postoji sve veća zabrinutost u washingtonu, kao i u londonu i drugim europskim glavnim gradovima glede pojačanog protivljenja planu od strane čelnika ciparskih grka i nedovoljnih napora u pripremanju javnog mnijenja na pozitivan ishod referenduma u travnju.
citând diplomaţi implicaţi în negocieri, financial times a relatat despre temerile crescânde ale washingtonului, londrei şi ale altor capitale europene cu privire la opoziţia tot mai mare a conducerii cipriote greceşti faţă de planul de pace şi la lipsa de eforturi pentru pregătirea opiniei publice în vederea unui vot pozitiv în referendumul din aprilie.

u drugom dijelu intervjua sa setimesom, glasnogovornica tajništva i sudskih vijeća mksj-a nerma jelačić govori o pripremanju balkanskih sudova za slučajeve ratnih zločina, problemima provedbe i njegovim utjecajem kao globalnog resusa za istragu i vođenje postupaka za ratne zločine.
În a doua parte a interviului acordat setimes, nerma jelacic, purtătoarea de cuvânt a grefei şi camerelor tpii, discută despre echiparea tribunalelor din balcani pentru abordarea cazurilor de crime de război, despre problemele de implementare şi despre impactul avut în calitate de resursă globală pentru investigarea şi judecarea cazurilor de atrocităţi de război.