검색어: telekomunikacijsku (크로아티아어 - 루마니아어)

telenor će morati unajmiti telekomunikacijsku infrastrukturu od svojeg suparnika telekoma srbija.
telenor va trebui să închirieze infrastructura de telecomunicaţii de la compania rivală, telekom srbija.

kosovo poziva međunarodne ulagače u telekomunikacijsku tvrtku zemlje. [getty images]
kosovo solicită investiţie internaţională în societatea naţională de telecomunicaţii. [getty images]

"nije mudro prodavati jedinu telekomunikacijsku infrastrukturu koju imamo", kazala je smiljanić.
"nu este înţelept să vindem singura infrastructură de telecomunicaţii pe care o avem", a declarat smiljanic.

na temelju sporazuma iran će koristiti tursku telekomunikacijsku mrežu za povezivanje s turskom i ostalim europskim zemljama.
În cadrul acordului, iranul va utiliza reţeaua turcă de telecomunicaţii pentru a se conecta cu turcia şi ţările europene.

kritičari tvrde kako će vrijednost telekoma nastaviti s rastom te kako je opasno za zemlju da prodaje svoju telekomunikacijsku infrastrukturu inozemnoj tvrtki.
criticii argumentează că valoarea companiei de telecomunicaţii va creşte şi că este periculos pentru o ţară să îşi vândă infrastructura de telecomunicaţii unei companii străine.

također postoji interes za obnovu hotela na planinama igman i bjelašnica, izgradnju industrijskog parka u mostaru i ulaganje u telekomunikacijsku mrežu.
există de asemenea interes faţă de reconstruirea hotelurilor din munţii igman şi bjelasnica, construcţia unui parc industrial în mostar şi investiţiile într-o reţea de telecomunicaţii.

suradnja će biti usredotočena na telekomunikacijsku regulativu, razvoj širokopojasnog pristupa internetu, prelazak s analogne na digitalnu televiziju, kao i na druga područja.
cooperarea se va concentra asupra reglementărilor din sectorul telecomunicaţiilor, dezvoltării accesului la internet broadband, trecerii de la televiziune în sistem analog la televiziune digitală şi alte domenii.

"stranke sadašnje vlade čekaju da srbija postane kandidat za članstvo u eu i da prodaju telekomunikacijsku tvrtku telekom srbija, što će onda pokušati kapitalizirati na sljedećim izborima.
"partidele din actualul guvern aşteaptă ca serbia să devină candidată la aderarea la ue şi să vândă operatorul de telecomunicaţii telekom srbija, de care vor încerca apoi să se folosească în următoarele alegeri.

sredstava u iznosu između 15 i 20 milijuna eura, koliko je potrebno za projekt prikupit će se iz različitih izvora, uključujući telekomunikacijsku kompaniju makedonski telekomunikacii, kao i javne fondove.
cei 15 până la 20 mn de euro necesari pentru proiect vor veni din diverse surse, inclusiv de la compania de telecomunicaţii makedonski telekomunikacii, precum şi din fonduri publice.

kao predsjedavajući parlamentarnog odbora za praćenje procesa privatizacije, zastupnik andrija mandić preuzeo je vodeću ulogu u rasvjetljavanju onoga što se zbilo u ožujku 2005. godine, kada je crna gora prodala svoju telekomunikacijsku tvrtku.
În calitate de preşedinte al comisiei parlamentare pentru monitorizarea procesului de privatizare, parlamentarul andrija mandic preia un rol important în determinarea a ceea ce s-a întâmplat cu exactitate în martie 2005, când muntenegru a vândut societatea naţională de telecomunicaţii.

kosovo će privatizirati nacionalnu telekomunikacijsku (ptk) i elektroenergetsku (kek) tvrtku do konca 2009, priopćio je ministar financija ahmet shala u srijedu (24. rujna).
kosovo va privatiza compania naţională de telecomunicaţii (ptk) şi compania energetică (kek) până la sfârşitul anului 2009, a declarat ministrul finanţelor ahmet shala miercuri (24 septembrie).