검색어: egipatskog (크로아티아어 - 리투아니아어)

poslije toga peharnik se i pekar egipatskog kralja ogriješe o svoga gospodara, kralja egipatskog.
po kurio laiko nusikalto egipto karaliui jo vyno pilstytojas ir duonkepys.

potom prelazila asmon i dopirala do potoka egipatskog i najposlije izbijala na more. to vam je južna meða.
iš čia į acmoną ir pasiekia egipto upę, ja siena pasiekia jūrą. Šita yra pietinė siena.

ašdod s naseljima i selima njegovim, gaza s naseljima i selima njegovim do egipatskog potoka i velikog mora, koje je meða.
ašdodą, jo miestus ir kaimus; gazą, jos miestus ir kaimus iki egipto upės ir didžiosios jūros kranto.

egipatski kralj nije više izlazio iz zemlje, jer je babilonski kralj osvojio od egipatskog potoka do rijeke eufrata sve što je pripadalo egipatskom kralju.
egipto karalius daugiau nebeišėjo iš savo šalies, nes babilono karalius užėmė tai, kas priklausė egipto karaliui, nuo egipto upės iki eufrato upės.

josipu je bilo trideset godina kad je stupio u službu faraona, kralja egipatskog. a otišavši josip ispred faraona, putovao je po svoj zemlji egipatskoj.
juozapas buvo trisdešimties metų amžiaus, kai jis stovėjo faraono, egipto karaliaus, akivaizdoje ir išėjęs iš faraono apkeliavo visą egipto žemę.

tu je sveèanost u ono vrijeme salomon slavio sedam dana, sa svim izraelcima, zborom velikim od ulaza u hamat do potoka egipatskog, pred jahvom, bogom našim.
saliamonas su visu izraeliu nuo hamato iki egipto upės šventė viešpaties, mūsų dievo, akivaizdoje septynias dienas ir kitas septynias, iš viso keturiolika dienų.

jahve æe isušit' zaljev mora egipatskog, zamahnut æe rukom protiv eufrata; snagom daha razbit æe ga na sedam potoka da se u obuæi može prelaziti:
viešpats išdžiovins egipto jūros liežuvį. jis taip pat, pakėlęs savo ranką, padalins upę į septynis upelius; tuomet bus galima pereiti per ją sausuma.

i tako se dogodilo zato što su izraelci sagriješili protiv jahve, boga svoga, koji ih je izveo iz zemlje egipatske, ispod vlasti faraona, kralja egipatskog. Štovali su druge bogove,
taip įvyko dėl to, kad izraelitai nusidėjo viešpačiui, savo dievui, kuris juos išvedė iš egipto žemės ir faraono priespaudos, ir garbino svetimus dievus.

obojica njih - peharnik i pekar egipatskog kralja, utamnièenici - usnu san jedne te iste noæi. svaki je usnuo svoj san; i svaki je san imao svoje znaèenje.
egipto karaliaus vyno pilstytojas ir duonkepys tą pačią naktį sapnavo sapną, ir kiekvieno sapnas turėjo savo reikšmę.