검색어: rodi (크로아티아어 - 리투아니아어)

bilha zaèe te jakovu rodi sina.
bilha pastojo ir pagimdė jokūbui sūnų.

boaz rodi obeda, obed rodi jišaja.
boozas­jobedo tėvas, o jobedas­ jesės tėvas.

ataj rodi natana, natan rodi zabada.
atajas buvo natano tėvas, natanas­zabado tėvas,

lea opet zaèe i rodi jakovu šestoga sina.
lėja vėl pastojo ir pagimdė jokūbui šeštąjį sūnų.

arpakšad rodi Šelaha, Šelah rodi ebera.
arfaksado sūnus­sala, o salos­eberas.

arpakšadu se rodi Šelah, Šelahu se rodi eber.
arfaksadas buvo salos tėvas, o sala buvo ebero tėvas.

ada ezavu rodi elifaza, a basemata rodi reuela,
ados sūnus­elifazas. basmatos sūnus­reuelis.

abraham nadjene ime izak svome sinu što mu ga sara rodi.
abraomas pavadino iš saros gimusį sūnų izaoku.

bog usliša leu; ona zaèe te jakovu rodi petog sina.
dievas išklausė lėją; ji pagimdė jokūbui penktąjį sūnų.

abišurova se žena zvala abihajla, koja mu rodi ahbana i molida.
abišūro žmona buvo vardu abihailė; ji pagimdė achbaną ir molidą.

došlo vrijeme da rodi, kad gle - blizanci u njezinoj utrobi.
atėjus metui gimdyti, gimė dvynukai.

abrahamu se rodi izak; izakovi su sinovi bili: ezav i izrael.
abraomui gimė izaokas. izaoko sūnūs: ezavas ir izraelis.

jakovu se rodi josip, muž marije, od koje se rodio isus koji se zove krist.
jokūbui gimė juozapas­vyras marijos, iš kurios gimė jėzus, vadinamas kristumi.

abrahamu se rodi izak. izaku se rodi jakov. jakovu se rodi juda i njegova braæa.
abraomui gimė izaokas, izaokui gimė jokūbas, jokūbui gimė judas ir jo broliai.

ahaz rodi joadu; joada rodi alemeta, azmaveta i zimrija; zimri rodi mosu.
ahazas buvo jehoados tėvas, jehoada­alemeto, azmaveto ir zimrio, zimris­mocos,

ner rodi kiša, a kiš rodi Šaula, Šaul rodi jonatana, malki-Šua, abinadaba, ešbaala,
neras buvo kišo tėvas, kišas­ sauliaus, saulius­jehonatano, malkišūvos, abinadabo ir ešbaalo tėvas.

ner rodi kiša; a kiš rodi Šaula; Šaul rodi jonatana, malki-Šuu, abinadaba i ešbaala.
neras buvo kišo tėvas, kišas­ sauliaus, saulius­jehonatano, malkišuvos, abinadabo ir ešbaalo tėvas.

evo imena djece koja mu se rodiše u jeruzalemu: Šamua, Šobab, natan, salomon,
Šitie vardai jo vaikų, kurie gimė jeruzalėje: Šamūva, Šobabas, natanas, saliamonas,