검색어: dolazi (크로아티아어 - 마오리어)

kraj dolazi, dolazi ti kraj, evo, dolazi!
he whakamutunga kua tae mai, kua tae mai te whakamutunga, kei te oho ki a koe; nana, e haere mai nei

zbog toga dolazi gnjev božji na sinove neposlušne.
he mea hoki enei e puta mai ai te riri o te atua ki nga tamariki a te tutu

ne dolazi li iz usta svevišnjega i dobro i zlo?
he teka ianei e puta mai ana te kino me te pai i roto i te mangai o te runga rawa

dolazi tjeskoba! tražit æe mir, a mira biti neæe!
kei te haere mai te whakangaromanga; ka rapua e ratou te rangimarie; heoi kahore noa iho

drugi jao proðe. evo, treæi jao dolazi ubrzo!
kua pahemo te rua o nga aue; na ka hohoro te toru o nga aue te haere mai

gle, dolazi dan jahvin kada æe se podijeliti plijen usred tebe.
nana, kei te haere mai te ra o ihowa, a ka wehewehea ou taonga parakete i roto i a koe

"bdijte dakle jer ne znate u koji dan gospodin vaš dolazi.
kia mataara rapea; e kore hoki koutou e mohio ki te haora e puta mai ai to koutou ariki

a gospod se njemu smije jer vidi da dan njegov dolazi. $het
ka kata te ariki ki a ia, no te mea ka kite ia e tata ana tona ra

a oni koji ga ukore nalaze zadovoljstvo, i na njih dolazi blagoslov sreæe.
otiia ka koa nga ngakau o te hunga e riria ai tona he, ka tau iho ano hoki te manaaki pai ki runga ki a ratou

evo, evo dolazi, kolo ti udesa dolazi, prut veæ cvjeta i oholost pupa,
nana, te ra; nana, kua tae mai: kua puta te mea ku rite mou; kua puawai te tokotoko, kua kopuku te whakapehapeha

jer oni ne spavaju ako ne uèine zla, i san im ne dolazi ako koga ne obore.
e kore hoki ratou e moe ki te kore e oti tetahi mahi he ma ratou; riro rawa to ratou moe, ki te kahore tetahi tangata e hinga i a ratou

ide on od rimona, dolazi na ajat, prelazi migron, u mikmasu breme odlaže.
kua tae ki aiata, kua pahemo ki mikirono; ko ana mea rongoatia ake e ia ki mikimaha

ako tko dolazi k vama i ne donosi tog nauka, ne primajte ga u kuæu i ne pozdravljajte ga.
ki te tae atu tetahi ki a koutou, ki te kore tenei ako e kawea e ia, kaua ia e puritia ki te whare, kaua ano hoki e oha ki a ia

"jao dana!" jer jahvin dan je blizu i dolazi k'o pohara od svevišnjeg.
aue, te mate o taua ra nei! kua tata hoki te ra o ihowa, ka rite hoki tona putanga mai ki te whakangaromanga a te kaha rawa

"a ovo znajte: kad bi domaæin znao u koji èas kradljivac dolazi, ne bi dao prokopati kuæe.
otira kia mohio koutou ki tenei, me i matau te tangata i te whare, ki te wa e haere mai ai te tahae, kua mataara ia, a kahore i tukua kia pokaia tona whare

ja sam alfa i omega, govori gospodin bog - onaj koji jest i koji bijaše i koji dolazi, svevladar.
ko ahau te arepa, te omeka, te timatanga, te whakamutunga, e ai ta te ariki, e ora nei, i mua ano ia, a kei te haere mai ano, ko te kaha rawa nei ia

"blagoslovljen kralj, onaj koji dolazi u ime gospodnje! na nebu mir! slava na visinama!"
ka mea, ka whakapaingia te kingi e haere mai ana i runga i te ingoa o te ariki: he rongo mau ki runga ki te rangi, he kororia ki runga rawa

dolazi nesmiljeni jahvin dan - gnjev i jarost - da u pustoš zemlju prometne, da istrijebi iz nje grešnike.
nana, e haere mai nei te ra o ihowa, he kino, he riri, he whakatakariri e mura ana; hei whakaururua i te whenua, hei whakangaro atu hoki i reira i ona tangata hara

kad isus ugleda gdje natanael dolazi k njemu, reèe za njega: "evo istinitog izraelca u kojem nema prijevare!"
ka kite a ihu i a natanahira e haere ana mai ki a ia, ka puaki tana kupu mona, na he tino tangata no iharaira, kahore ona tinihanga

blizu je dan jahvin, veliki! blizu je i žurno dolazi! gorak je glas dana jahvina: tada æe i junak zajaukati.
ka tata te ra nui o ihowa, ka tata, nui atu te hohoro, ara te reo o te ra o ihowa: nui noa atu te tangi o te marohirohi i reira