검색어: gledat (크로아티아어 - 마오리어)

nijedno ga oko više gledat neæe, niti æe ga mjesto njegovo vidjeti
ko te kanohi i kite i a ia e kore e kite ano; a heoi ano tirohanga a tona wahi ki a ia

i drugo opet pismo veli: gledat æe onoga koga su proboli.
e mea ana ano tetahi atu karaipiture, ka titiro ratou ki ta ratou i wero ai

pravedan je jahve i pravednost ljubi, èestiti æe gledat' lice njegovo.
no te mea he tika a ihowa, e aroha ana ki te tika; ka kite te hunga tika i tona kanohi

koljeno æeš svoje gledat' gdje se množi i potomstvo gdje ti kao trava raste.
ka mohio ano koe he nui ou uri, he pera ano tou whanau me te tarutaru o te whenua

potoke ulja on gledat' više neæe, ni vidjet' gdje rijekom med i mlijeko teku.
e kore ia e kite i nga awa, i nga wai rere o te honi, o te pata

jakosti moja, gledat æu na te, jer ti si, bože, zaštita moja, bog moj, milosrðe moje.
kei mua i ahau toku atua aroha: ma te atua ahau ka kite i taku i hiahia ai ki oku hoariri

ljudi iz svih puka i plemena i jezika i naroda gledat æe njihova trupla tri i pol dana i neæe dopustiti da im se trupla u grob polože.
a e toru nga ra me te hawhe e tirohia ai o raua tinana e nga huihuinga tangata, e nga hapu, e nga reo, e nga iwi, e kore ano hoki e tukua o raua tinana kia hoatu ki te urupa

gledat æeš tad i sjati radošæu, igrat æe srce i širit' se, jer k tebi æe poteæi bogatstvo mora, blago naroda k tebi æe pritjecati.
ka kite koe i reira, ka whakamaramatia, ka wehi ano tou ngakau, ka nui; no te mea ka tahuri ki a koe nga mea maha o te moana, ka tae ano ki a koe nga taonga o nga tauiwi

a isus mu reèe: "ja jesam! i gledat æete sina Èovjeèjega gdje sjedi zdesna sile i dolazi s oblacima nebeskim."
ka mea a ihu ki a ia, ko ahau ia: a tera koutou e kite i te tama a te tangata e noho ana i te ringa matau o te kaha, e haere mai ana me nga kapua o te rangi

a na dom davidov i na jeruzalemce izlit æu duh milosni i molitveni. i gledat æe na onoga koga su proboli; naricat æe nad njim kao nad jedincem, gorko ga oplakivati kao prvenca.
ka ringihia ano e ahau te wairua o te aroha noa, o nga inoi ki runga ki te whare o rawiri, ki nga tangata o hiruharama, a ka titiro ratou ki ahau ki ta ratou i wero ai, ka tangi ano ki a ia, me te mea e tangi ana ki tana huatahi, ka pouri ano ki a ia, me te mea e pouri ana ki tana matamua

i nadoda: "zaista, zaista, kažem vam: gledat æete otvoreno nebo i anðele božje gdje uzlaze i silaze nad sina Èovjeèjega."
i mea ano ia ki a ia, he pono, he pono tenei kupu aku ki a koutou, tera koutou e kite i te rangi e tuwhera ana, i nga anahera a te atua e piki ake ana, e heke iho ana ki te tama a te tangata

"tako se ispunja na njima proroštvo izaijino koje govori: slušat æete, slušati - i neæete razumjeti; gledat æete, gledati - i neæete vidjeti!
a ka rite i a ratou te poropititanga a ihaia, e mea nei, rongo noa koutou, kahore e matau; titiro noa koutou, kahore e kite