검색어: ovako (크로아티아어 - 마오리어)

ovako mi reèe jahve:
ko te kupu tenei a ihowa, a toku atua, whangaia nga hipi, nga mea e patua ana

a job ovako odgovori jahvi:
a no ra ko hopa ki a ihowa; i mea ia

a jahvi mojsije progovori ovako:
a i korero a mohi ki a ihowa, i mea

i pomoli se ezekija jahvi ovako:
na ka inoi a hetekia ki a ihowa, ka mea

jeremija im reèe: "ovako recite sidkiji:
katahi a heremaia ka mea atu ki a ratou, ko ta koutou tenei e korero ai ki a terekia

a ovako, mnogi udovi - jedno tijelo!
ko tenei, he tini nga wahi, kotahi ano te tinana

ezekija se okrenu zidu i ovako se pomoli jahvi:
katahi ka tahuri tona mata ki te pakitara, ka inoi ki a ihowa, ka mea

ovako govori jahve, bog izraelov, za tebe, baruše:
ko te kupu tenei a ihowa, a te atua o iharaira mou, e paruku

stražari odgovore: "nikada nitko nije ovako govorio."
ka whakahokia e nga katipa, kahore rawa he tangata i rite ana korero ki a tenei

ovako govori jahve: "jedna nesreæa, evo, dolazi!
ko te kupu tenei a te ariki, a ihowa: he kino! he kino kotahi! nana, te haere mai nei

oni mu odgovoriše: "u betlehemu judejskome jer ovako piše prorok:
ka mea ratou ki a ia, ki peterehema o huria: ko ta te poropiti hoki tenei i tuhituhi ai

a Šaulu javiše ovako: "eno davida u najotu u rami."
a i korerotia te korero ki a haora, ko rawiri tera kei naiota o rama e noho ana

a ovako, bog je rasporedio udove, svaki od njih u tijelu, kako je htio.
ko tenei, kua oti i te atua te whakanoho tenei wahi, tenei wahi, ki roto ki te tinana, ana hoki i pai ai

"ovako govori jahve: tako æu uništiti silnu oholost judeje i jeruzalema.
ko te kupu tenei a ihowa, ka pena ano taku whakakino i te whakapehapeha o hura, i te whakapehapeha nui o hiruharama

"reci aronu i njegovim sinovima: 'ovako blagoslivljajte izraelce govoreæi im:
korero ki a arona ratou ko ana tama, mea atu, kia penei ta koutou manaaki i nga tama a iharaira; mea atu ki a ratou

"ovako govori jahve nad vojskama: još æe dolaziti narodi i stanovnici mnogih gradova.
ko te kupu tenei a ihowa o nga mano, tenei ake ka tae mai he iwi, he tangata i nga pa maha

"ovako kaži izraelcima: 'ne jedite loja ni volujskoga, ni ovèjega, ni kozjega.
korero ki nga tama a iharaira, mea atu, kei kainga tetahi ngako, o te kau, o te hipi, o te koati

jer ovako govori jahve judejcima i jeruzalemcima: "prokrèite sebi prljuše, ne sijte po trnjacima.
ko te kupu hoki tenei a ihowa ki nga tangata o hura, a ki hiruharama, ngakia ta koutou patohe: kaua hoki e whakato ki roto ki nga tataramoa

"ovako govori jahve nad vojskama, bog izraelov: 'skršit æu jaram kralja babilonskoga.
ko te kupu tenei a ihowa o nga mano, a te atua o iharaira, e ki ana ia, kua whati i ahau te ioka a te kingi o papurona

"ovako govori jahve nad vojskama: 'sudite istinito i budite dobrostivi i milosrdni jedni drugima.
ko te kupu tenei a ihowa o nga mano, e mea ana, kia pono te whakarite o te whakawa, kia puta te aroha me te tohu tangata ki tona tuakana, ki tona teina