검색어: sisera (크로아티아어 - 마오리어)

nato sisera sabra sva svoja kola, devet stotina željeznih kola, i sve ljude koje je doveo od harošeta poganskog do kišonskog potoka.
ka karangarangatia e hihera ana hariata katoa, e iwa rau, he hariata rino, me tona nuinga katoa, i harohete o nga tauiwi ki te awa, ki kihona

i jahve ih predade u ruke jabinu, kanaanskom kralju koji je vladao u hasoru. vojskovoða vojsci njegovoj bijaše sisera, koji je živio u harošetu poganskom.
na ka hokona atu ratou e ihowa ki te ringa o iapini kingi o kanaana, ko te kingi hoki ia o hatoro, ko hihera hoki te rangatira o tana ope; i harohete ano hoki o nga tauiwi tona nohoanga

sisera je dotle bježao pješice prema šatoru jaele, žene hebera kenijca, jer izmeðu jabina, kralja hasorskog, i kuæe hebera kenijca bijaše mir.
ko hihera ia rere a waewae ana ki te teneti o taere wahine a hepere keni: he rongo mau hoki ta iapini kingi o hatoro ratou ko te whare o hepere, o te keni

i gle, doðe barak progoneæi siseru. jaela iziðe preda nj i reèe mu: "doði da ti pokažem èovjeka koga tražiš." on uðe k njoj, i gle - sisera ležaše mrtav, s klinom u sljepooèici.
na ko te whainga a paraka i a hihera; a ka puta atu a taere ki te whakatau i a ia, ka mea ki a ia, haere mai, a maku e whakaatu ki a koe tau tangata e rapu na. a, i tona haerenga atu ki a ia, na ko hihera e takoto ana, kua mate, me te titi i ton a rahirahinga