검색어: ravnateljstvo (크로아티아어 - 마케도니아어)

nadzor će provoditi državno ravnateljstvo za sigurnost hrane.
Контролата ќе ја врши Дирекцијата за безбедност на храната во земјата.

osim toga, ravnateljstvo za izbjeglice integrirano je u ministarstvo javnog reda.
Покрај тоа, директоратот за бегалци беше интегриран во Министерството за јавен ред.

odredbe tog sporazuma održavaju se u izvješću koje je pripremilo ravnateljstvo za reformu policije.
Одредбите на договорот се рефлектирани во извештајот што го подготви Директоратот за полициски реформи.

ravnateljstvo središta dolazi iz partnerskih država, a petorica vojnih časnika su iz bih.
Водечкиот персонал доаѓа од партнерските нации, додека петмина воени офицери се од БиХ.

istodobno, ravnateljstvo je glavni operativni partner europske komisije u procesu stabilizacije i priključenja.
Истовремено, Директоратот претставува главен оперативен партнер на Европската комисија во процесот за стабилизација и асоцијација.

nica je 1. travnja izjavio kako će umjesto toga preustrojiti ravnateljstvo kako bi se pridržavalo europskih standarda.
На 1-ви април Ника рече дека ќе ја реформира агенцијата за истата да ги задоволи европските стандарди.

lalovićevo ravnateljstvo jedina je agencija za civilno zrakoplovstvo na državnoj razini u bih i povezana je s ministarstvom.
Директоратот на Лаловиќ е единствената државна агенција за цивилна авијација во БиХ и е поврзана со министерството.

bosna i hercegovina imala je takvo ministarstvo, ali je 2002. godine ono transformirano u ravnateljstvo za europske integracije.
Босна и Херцеговина имаше министерство за оваа цел, но го трансформираше во Дирекција за европска интеграција во 2002-та година.

ravnateljstvo kompanije hellenic railways također je odlučilo pojačati osiguranje zgrada kompanije, kao i duž cjelokupne željezničke mreže u zemlji.
Менаyментот на Грчките железници, исто така, одлучи да ја засили безбедноста во зградите на ова претпријатие, како и низ целата железничка мрежа во земјата.

ovo je prvi korak predviđen akcijskim planom za reformu policije, prema kojem ravnateljstvo treba u cijelosti postati operativno do konca ove godine.
Ова е првиот чекор предвиден со акциониот план за полициските реформи, со кој се предвидува овој директорат целосно да започне со работата до крајот на оваа година.

ina je također citirala ravnateljstvo makedonske carine koje ja priopćilo kako je uključeno 17 rumunja, uključujući i vozača službenog autobusa eulex-a.
ИНА, исто така, ја цитираше Управата на Македонската царина, дека 17 Романци, вклучително и возачот на официјалниот автобус на ЕУЛЕКС, биле вмешани.

ravnateljstvo za reformu policije bih odlučilo je u srijedu pomaknuti krajnji rok za izradu prijedloga o budućoj strukturi policijskog sustava s 30. rujna na 30. studeni.
Директоратот за полициски реформи на БиХво средата одлучи да го продолжи крајниот рок за подготвување на предлогот за идната структура на полицискиот систем од 30- ти септември на 30- ти ноември.

državno protukorupcijsko ravnateljstvo (dna) također je podnijelo tužbu protiv bivšeg premijera zbog ucjenjivanja rumunjskog konzula u hong kongu, ioana pauna.
Националниот антикорупциски директорат (НАД), исто така, го тужи поранешниот премиер за уцена на романскиот конзул во Хонг Конг, Јоан Паун.

mreža za povrat imovine, koja okuplja bivše vlasnike, procjenjuje kako svaki kontakt uključuje najmanje tri zahtjeva, što znači da će ravnateljstvo obrađivati oko 500.000 zahtjeva.
Мрежата за враќање на имотите, која ги здружува поранешните сопственици, проценува дека секој контакт има најмалку три апликации, што значи дека директоратот ќе се справува со околу 500.000 барања.

"ravnateljstvo carine razmatra nadzor službenih vozila diplomatskih misija na kosovu, koja koriste granicu i teritorij makedonije kao tranzitno odredište", izvijestio je koha ditore.
„Царинската управа ја разгледува можноста за контрола на официјалните автомобили на дипломатските мисии во Косово, кои ја користат границата и територијата на Македонија како транзитна дестинација“, објави Коха Диторе.

ističući kako su razgovori o sporazumu o stabilizaciji i priključenju između bih i eu započeli nakon što je potpisan sporazum o policijskom sektoru, solana je kazao kako unija očekuje od političara u bih da održe svoju riječ i u cijelosti podupru ravnateljstvo bih za reformu policije, povjerenstvo koje je ustrojeno u cilju izrade prijedloga promjena policijskog sustava zemlje.
Истакнувајќи дека разговорите за Договорот за стабилизација и асоцијација помеѓу БиХи ЕУзапочнаа по потпишувањето на договорот за полицискиот сектор, Солана рече дека Унијата очекува босанските политичари да го одржат зборот и целосно да го поддржат Директоратот за полициски реформи на БиХ, формиран да ги подготви измените во полицискиот систем на земјата.

ardelean, koji je dobio nadimak "vulpea" (lisica), vodio je glavno ravnateljstvo za informiranje i unutarnju zaštitu (dgipi), jednu od sedam rumunjskih tajnih službi, u razdoblju između 1998. i 2007. godine, u razdoblju mandata trojice predsjednika.
Тој, чиј прекар е прекар „Вулпеа“ (Лисицата), го водеше Генералниот директорат за информации и внатрешна заштита (ДГИПИ), еден до седумте романски тајни служби, помеѓу 1998 и 2007 година, во текот на мандатите на тројца претседатели.