검색어: ja (크로아티아어 - 베트남어)

ja
tôi:

japanski (ja)
nhật bản (ja)

ja sam kruh života.
ta là bánh của sự sống.

ja i otac jedno smo."
ta với cha là một.

ispravke grešaka i sređivanje gui- ja
sửa chữa lỗi và làm sạch gui

"ja sam sluga abrahamov", poèe on.
người bèn nói rằng: tôi là đầy tớ của Áp-ra-ham.

bog rekao jedno, a ja dvoje èuo:
vả lại, hỡi chúa, sự nhơn từ thuộc về chúa; vì chúa trả cho mọi người tùy theo công việc của họ.

- ja sam cvijet šaronski, ljiljan u dolu.
ta là hoa tường vi của sa-rôn, bông huệ của trũng.

"i vi æete biti moj narod, a ja vaš bog.
như vậy, các ngươi sẽ làm dân ta, ta sẽ làm Ðức chúa trời các ngươi.

"ja sam istinski trs, a otac moj - vinogradar.
ta là gốc nho thật, cha ta là người trồng nho.

hvala bogu, ja govorim drugim jezicima veæma nego svi vi.
tôi tạ ơn Ðức chúa trời, vì đã được ơn nói tiếng lạ nhiều hơn hết thảy anh em;

"ako ja svjedoèim sam za sebe, svjedoèanstvo moje nije istinito.
nếu ta tự mình làm chứng lấy, thì sự làm chứng ấy không đáng tin.

"moje zapovijedi držite i vršite ih. ja sam jahve!
vậy, hãy giữ làm theo các điều răn ta: ta là Ðức giê-hô-va.

ali ovo imaš: mrziš nikolaitska djela koja i ja mrzim."
song ngươi có điều nầy khá, là ngươi ghét những việc làm của đảng ni-cô-la, mà ta, ta cũng ghét nữa.

"ja sam alfa i omega, prvi i posljednji, poèetak i svršetak!
ta là an-pha và Ô-mê-ga, là thứ nhứt và là sau chót, là đầu và là rốt.

"govori izraelcima i reci im: 'ja sam jahve, bog vaš.
hãy nói cùng dân y-sơ-ra-ên rằng: ta là giê-hô-va Ðức chúa trời các ngươi.

kad sjede, kad ustaju, pogledaj samo: ja sam im pjesma-rugalica.
xin ngài xem sự ngồi xuống và đứng dậy của chúng nó; tôi là bài hát của chúng nó.

petar ga pridigne govoreæi: "ustani! i ja sam èovjek."
nhưng phi -e-rơ đỡ người dậy, nói rằng: ngươi hãy đứng dậy, chính ta cũng chỉ là người mà thôi.

isus im odmah progovori: "hrabro samo! ja sam! ne bojte se!"
nhưng Ðức chúa jêsus liền phán rằng: các ngươi hãy yên lòng; ấy là ta đây, đừng sợ!

"reci ovako zerubabelu, namjesniku judejskom: 'ja æu potresti nebesa i zemlju!
hãy nói cùng xô-rô-ba-bên, quan trấn thủ giu-đa, mà rằng: ta sẽ làm rúng động các từng trời và đất;