검색어: trideset (크로아티아어 - 베트남어)

a žensku procijeni trideset šekela.
nếu là một người nữ, hãy định giá ba chục siếc-lơ bạc.

magaradi trideset tisuæa i pet stotina,
ba mươi ngàn năm trăm con lừa,

napisah ti trideset što savjeta što pouka
ta há chẳng có chép cho con những điều tốt về mưu luận và về tri thức sao,

urija hetit. svega trideset i sedam.
u-ri người hê-tít; cộng là ba mươi bảy người.

a krupne stoke trideset i šest tisuæa grla;
ba mươi sáu ngàn con bò,

sinovi senajini: tri tisuæe šest stotina trideset.
họ sê-na, ba ngàn sáu trăm ba mươi.

kad je pelegu bilo trideset godina, rodi mu se reu.
bê-léc được ba mươi tuổi, sanh rê-hu

kad je serugu bilo trideset godina, rodi mu se nahor.
sê-rúc được ba mươi tuổi, sanh na-cô.

sinova senajinih: tri tisuæe devet stotina i trideset.
về con cháu sê-na, ba ngàn chín trăm ba mươi người.

kad je arpakšadu bilo trideset i pet godina, rodi mu se Šelah.
a-bác-sát được ba mươi lăm tuổi, sanh sê-lách.

kad su eberu bile trideset i èetiri godine, rodi mu se peleg.
hê-be được ba mươi bốn tuổi, sanh bê-léc.

ali kako ga se bojahu, izabraše trideset svadbenih drugova da budu uza nj.
vừa thấy chàng, người ta bèn mời ba mươi gã thanh niên để kết bạn cùng chàng.

adam poživje u svemu devet stotina i trideset godina. potom umrije.
vậy, a-đam hưởng thọ được chín trăm ba mươi tuổi, rồi qua đời.

bijaše ondje neki èovjek koji je trpio od svoje bolesti trideset i osam godina.
nơi đó, có một người bị bịnh đã được ba mươi tám năm.

jednoga dana david opet skupi svu izabranu momèad u izraelu, trideset tisuæa ljudi.
Ða-vít lại nhóm hiệp hết thảy những người kén chọn của y-sơ-ra-ên, số chừng ba vạn người.

ljudskih je duša bilo šesnaest tisuæa, a njihov ujam za jahvu trideset i dvije osobe.
mười sáu ngàn người, và đóng thuế cho Ðức giê-hô-va là ba mươi hai người.

bile su mu trideset i dvije godine kad se zakraljio, a kraljevao je osam godina u jeruzalemu.
lúc lên ngôi, người đã được ba mươi hai tuổi; người cai trị tám năm tại giê-ru-sa-lem.

bilo je, dakle, upisanih izraelaca šest stotina i jedna tisuæa i sedam stotina i trideset.
Ðó là những người trong dân y-sơ-ra-ên mà người ta tu bộ lại: số là sáu trăm một ngàn bảy trăm ba mươi người.

a ljudskih duša - žena koje nisu poznale muškarca - bijaše u svemu trideset i dvije tisuæe.
người nữ chưa kết bạn cùng người nam nào, hết thảy được ba mươi hai ngàn người.

ako ubode roba ili ropkinju, neka vlasnik isplati njihovu gospodaru trideset srebrnih šekela, a goveèe neka se kamenuje.
con bò báng nhằm một đứa đầy tớ trai hay gái, chủ bò phải trả ba chục siếc lơ bạc cho chủ nó; rồi bò sẽ bị ném đá chết.