검색어: intenzivirali (크로아티아어 - 불가리어)

napori su se intenzivirali nakon proglašenja neovisnosti crne gore i imenovanja veleposlanika u vatikanu početkom 2007. godine.
Усилията станаха по- интензивни след обявяването на независимостта на Черна гора и назначаването на посланик във Ватикана в началото на 2007 г.

ulično nasilje i bombaški napadi intenzivirali su se od prosinca, kada je jedan policajac pucao i ubio mladića u ateni.
Уличното насилие и бомбените нападения се увеличиха от декември насам, когато полицейски служител застреля тийнейджър в Атина.

pejić je na tiskovnoj konferenciji kazao kako su se kontakti i suradnja između institucija rs, srbije i crne gore i međunarodne zajednice intenzivirali.
На прес конференция Пежич заяви, че са се засилили контактите и сътрудничеството между институциите на РС, Сърбия и Черна гора и международната общност.

kazala je kako se turska postupno razvija u modernu europsku demokraciju i dodala kako su se intenzivirali napori na jačanju bilateralnih odnosa i smanjenju napetosti u egejskoj regiji.
Според нея Турция постепенно се превръща в модерна европейска демократична страна и добавя, че усилията да се укрепят двустранните отношения и да се намали напрежението в района на Егейско море са се удвоили.

"prijepori u aie, koji su se intenzivirali nakon uredbe privremenog predsjednika ghimpua o uspostavi dana sovjetske okupacije, mogli bi ići na ruku komunistima.
"Дисхармонията в АЕИ, която се засили след указа на временно и.д. президент Гимпу за обявяване на Ден на съветската окупация, би могла да облагодетелства комунистите.

u predstojećim mjesecima, očekuje se da ekipa un-a preuzme znatno aktivniju ulogu u mirovnom procesu dok čelnici ciparskih grka i ciparskih turaka budu intenzivirali svoje razgovore do listopada.
В предстоящите месеци се очаква екипът на ООН да поеме далеч по-активна роля в мирния процес, тъй като кипърските турски и кипърските гръцки лидери ще ускорят преговорите си до октомври.

dužnosnik ministarstva financija koji je želio ostati anoniman izjavio je da su se pregovori s bankama intenzivirali u proteklih nekoliko tjedana kako bi se pojasnila pitanja, pravila i uvjeti po kojima će krediti biti odobravani, a potom subvencionirani.
Представител на финансовото министерство, който пожела анонимност, заяви, че преговорите с банките са се ускорили през последните няколко седмици, за да се изяснят всички въпроси, правила и условия, според които ще се отпускат и после субсидират кредитите.

intenziviranje poziva na odcjepljenje u republici srpskoj 19/02/2008 banja luka, bosna i hercegovina (bih) -- pozivi na odcjepljenje u republici srpskoj (rs) intenzivirali su se u ponedjeljak (18. veljače) nakon što je kosovo proglasilo neovisnost.
Призивите за отцепване се засилват в Република Сръбска 19/02/2008 БАНЯ ЛУКА, Босна и Херцеговина (БиХ) - Призивите за отцепване се засилиха в Република Сръбска (РС) от понеделник (18 февруари), след като Косово обяви независимост.