검색어: sprječavanjem (크로아티아어 - 불가리어)

malo je zauzet sprječavanjem nuklerane zime.
Зает е с предотвратяване на ядрена зима.

bučkovski i rumsfeld potpisali su sporazum o bilateralnoj suradnji u svezi sa sprječavanjem širenja oružja za masovno uništenje.
Бучковски и Ръмсфелд подписаха споразумение за двустранно сътрудничество в неразпространението на оръжия за масово поразяване.

u radovanovićevom priopćenju navodi se kako su financijsku potporu reformi obrane zapadni donatori konkretno uvjetovali nadzorom naoruzanja i sprječavanjem ilegalnog izvoza oruzja.
В заявлението на Радованович се отбелязва, че западните донори изрично са обвързали финансовата помощ за отбранителната реформа с контрола върху оръжията и предотвратяването на незаконния оръжеен износ.

dok srbija, rumunjska i bugarska nastavljaju sa sprječavanjem daljnjih razarajućih poplava, međunarodna agencija za praćenje rijeke priopćila je u srijedu kako će kasnije ove godine započeti testiranje regionalnog sustava upozorenja na poplava.
Докато Сърбия, Румъния и България продължиха да се борят срещу по-нататъшни разрушителни наводнения, международна агенция за мониторинг на реката съобщи в сряда, че по-късно през годината ще започнат изпитанията на регионална система за сигнализация при наводнения.

"cilj vježbi bio je stabiliziranje situacije u zamišljenoj zemlji, uglavnom zaustavljanjem krijumčarenja oružja, sprječavanjem uplitanja ekstremista i terorista, i nadzorom ilegalnog ulaska u tu zemlju..
"Ученията целят да стабилизират положението в една измислена страна, главно като спрът контрабандата с оръжие, предотвратят участието й в екстремистки и терористични акции и контролират нелегалното преминаване през нея.