검색어: dragoga (크로아티아어 - 세르비아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Croatian

Serbian

정보

Croatian

dragoga

Serbian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

크로아티아어

세르비아어

정보

크로아티아어

glas dragoga moga! evo ga, dolazi, prelijeæe brda, preskakuje brežuljke.

세르비아어

glas dragog mog; evo ga, ide skaèuæi preko gora, poskakujuæi preko humova.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

sav u slavi božjoj, blistav poput dragoga kamena, kamena slièna kristalnom jaspisu;

세르비아어

i imaše slavu božiju; i svetlost njegova beše kao dragi kamen, kao kamen jaspis svetli,

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

oni vidješe boga izraelova: podnožje njegovim nogama kao da je bilo od dragoga kamena safira, sjajem nalik na samo nebo.

세르비아어

i videše boga izrailjevog, i pod nogama njegovim kao delo od kamena safira i kao nebo kad je vedro.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

tko je ta što dolazi iz pustinje, naslonjena na dragoga svoga? probudio sam te pod jabukom gdje te mati rodila, gdje te na svijet dala roditeljka tvoja.

세르비아어

ko je ona što ide gore od pustinje naslanjajuæi se na dragog svog? pod jabukom probudih te, gde te rodi mati tvoja, gde te rodi roditeljka tvoja.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

ni zlata, ni srebra, ni dragoga kamenja, ni biserja, ni tanana lana, ni grimiza, ni svile, ni skrleta: nit ikakva mirisava drveta, nit ikakva predmeta od slonove kosti, nit ikakva predmeta od skupocjena drveta, nit od mjedi, nit od željeza, nit od mramora;

세르비아어

tovara zlata i srebra i kamenja dragog i bisera i uzvoda i porfire i svile i skerleta, i svakog mirisnog drveta, i svakojakih sudova od fildiša, i svakojakih sudova od najskupljeg drveta, bronze i gvoždja i mermera,

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,793,955,026 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인