전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the talks on insurance rights began in 1997.
razgovori o pravima osiguranika počeli su 1997.
마지막 업데이트: 2012-04-07
사용 빈도: 1
품질:
travellers would be expected to show that they have health insurance and reserved accommodations.
od putnika će se traziti da dokazu da imaju zdravstveno osiguranje i rezervisan smestaj.
마지막 업데이트: 2012-04-07
사용 빈도: 1
품질:
allianz insurance pregovara sa srbijanskom vladom o ulasku na tržište zemlje preuzimanjem jedne lokalne kompanije.
allianz insurance pregovara sa srpskom vladom o ulasku na tržište zemlje preuzimanjem jedne lokalne kompanije.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 2
품질:
expertise exchanges will take place between the institute of social insurance of albania and the corresponding institution in greece.
razmena ekspertize odvijaće se između albanskog instituta za socijalno osiguranje i odgovarajuće institucije u grčkoj.
마지막 업데이트: 2012-04-07
사용 빈도: 1
품질:
oyak emeklilik bit će integriran u ing insurance central europe i preimenovan 2009. godine, priopćila je nizozemska tvrtka.
ojak emeklilik će biti integrisan u ing inšurens central jurop i preimenovan 2009, saopštila je holandska kompanija.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 2
품질:
ptk je svoja vozila osigurala kod kompanije sigura insurance, u čijem se upravom odboru nalazi i njezin suprug jakup xhema.
ptk je osigurala svoja vozila kod osiguravajuće kompanije sigura, u čijem se upravnom odboru nalazi i njen suprug jakup džema.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
the protocol provides for the exchange of basic legal acts concerning social insurance schemes and for the establishment and administration of a co- ordination body.
protokolom su predviđeni razmena osnovnih zakonskih akata u vezi sa sistemom socijalnog osiguranja i uspostavljanje i upravljanje koordinacionim telom.
마지막 업데이트: 2012-04-07
사용 빈도: 1
품질:
bugarska euroins insurance grupa, članica holdinga eurohold bulgaria, postala je prva bugarska kompanija koja je ušla na makedonsko tržište osiguranja preuzimanjem 83 posto dionica makedonskog macosped osiguranja po ukupnoj cijeni od 7 milijuna eura.
bugarska evroins osiguravajuća grupa, članica holdinga evrohold bugarska, postala je prva bugarska kompanija koja je ušla na makedonsko tržište osiguranja preuzimanjem 83 odsto deonica makedonskog makosped osiguranja po ukupnoj ceni od 7 miliona evra.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 2
품질:
officials say the chief goal is to implement a modern system of public services and efficient institutional structures. also tuesday, croatia and serbia- montenegro signed a set of agreements regulating pension and other social insurance rights.
zvaničnici kazu da je glavni cilj da se uvedu moderan sistem javnih sluzbi i efikasne institucionalne strukture. takođe u utorak, hrvatska i srbija i crna gora potpisale su niz sporazuma kojima se regulisu penzijska i druga prava u vezi sa socijalnim osiguranjem.
마지막 업데이트: 2012-04-07
사용 빈도: 1
품질:
(24 chasa, trud, dnevnik, sega, insurance. bg, bgnes, netinfo - 12/05/08; bgnes, darik - 11/05/08)
(24 časa, trud, dnevnik, sega, insurance. bg, bgnes, netinfo - 12/05/08; bgnes, darik - 11/05/08)
마지막 업데이트: 2012-04-07
사용 빈도: 1
품질: