검색어: ljudsku (크로아티아어 - 세르비아어)

zar to govorim po ljudsku? ne kaže li to i zakon?
eda li ovo govorim po èoveku? ne govori li ovo i zakon?

buduæi da se mnogi hvale po ljudsku, i ja æu se hvaliti.
buduæi da se mnogi hvale po telu, i ja æu da se hvalim.

općenito gledano, sve je raširenija spoznaja o značaju biološke raznolikosti za ljudsku dobrobit.
Уопште узев, начини на које биодиверзитет доприноси добробити човечанства постају све очигледнији.

istražitelji, kako se prenosi, drže kvar kočnica ili ljudsku pogrešku kao najvjerojatnije uzroke nesreće.
istražitelji se, kako se prenosi, fokusiraju na kvar kočnica ili na ljudsku grešku kao na najverovatnije uzroke nesreće.

braæo, po ljudsku govorim: veæ i ljudski valjan savez nitko ne poništava niti mu što dodaje.
braæo, po èoveku govorim, niko èoveèiji potvrdjen zavet ne odbacuje niti mu šta domeæe.

zato je i mrtvima naviješteno evanðelje da osuðeni doduše po ljudsku, u tijelu, žive po božju - u duhu.
zato se i mrtvima propovedi jevandjelje, da prime sud po èoveku telom, a po bogu da žive duhom.

trodnevnu konferenciju organiziralo je istraživačko središte za genetski inženjering i biotehnologiju u suradnji s makedonskom akademijom umjetnosti i znanosti i makedonskom udrugom za ljudsku genetiku.
trodnevnu konferenciju organizovao je istraživački centar za genetski inženjering i biotehnologiju, u saradnji sa makedonskom akademijom umetnosti i nauka i makedonskim udruženjem za ljudsku genetiku.

ova, inače njegova četvrta izložba, usredotočena je na ljudsku prirodu prikazanu u "plastičnoj formi i dinamici".
ova, inače njegova četvrta izložba, fokusirana je na ljudsku prirodu prikazanu u «plastičnoj formi i dinamici».

jer si opljaèkao mnoge narode, sav ostatak naroda opljaèkat æe tebe, jer si prolio krv ljudsku, poharao zemlju, grad i sve mu žitelje.
Što si ti oplenio mnoge narode, tebe æe opleniti sav ostatak od naroda, za krv ljudsku i za nasilje uèinjeno zemlji, gradu i svima koji žive u njemu.

ako sam se po ljudsku borio sa zvijerima u efezu, kakva mi korist? ako mrtvi ne uskršavaju, jedimo i pijmo jer sutra nam je umrijeti.
jer ako sam se po èoveku borio sa zverovima u efesu, kakva mi je korist ako mrtvi ne ustaju? da jedemo i pijemo, jer æemo sutra umreti.

citiranje svetog kurana od strane američkog predsjednika pokazuje njegovu ljudsku prirodu i duh, kao i njegovo poznavanje svjetske kulture, kazao je kerveshi setimes-u.
citiranje svetog kurana od strane američkog predsednika pokazuje njegovu ljudsku prirodu i duh, kao i njegovo poznavanje svetske kulture, rekao je kerveši setimes-u.

david nabarro, viši koordinator sustava un-a za ptičju i ljudsku gripu, ukazao je u četvrtak kako do sada nije bilo dokaza da su smrtni slučajevi u turskoj rezultat prenošenja s čovjeka na čovjeka.
dejvid nabaro, viši koordinator sistema un-a za ptičiji i ljudski grip, naglasio je u četvrtak da za sada ne postoje dokazi da su smrtni slučajevi u turskoj rezultat prenošenja sa čoveka na čoveka.

prije dva mjeseca, tijekom pripremne utakmice svoje nacionalne momčadi protiv italije u livornu koju je hrvatska dobila 2-0 oko 200 hrvatskih navijača formiralo je divovsku ljudsku svastiku, dok su brojni otpozdravljali nacističkim podizanjem ruke.
pre dva meseca, tokom prijateljske utakmice svog nacionalnog tima protiv italije u livornu, koji je hrvatska dobila 2-0, oko 200 hrvatskih navijača formiralo je ogromnu ljudsku svastiku, dok su mnogi otpozdravljali nacističkim podizanjem ruke.

radi se o izazovu — kako smanjiti potrebe europe za prirodnim bogatstvima iz drugih dijelova svijeta, a da bi se očuvao svjetski okoliš i biološka raznolikost na razini koja štiti usluge ekosustava, održivo korištenje prirodnih bogatstava i ljudsku dobrobit.
Амбиција Европе је да заустави губитак биодиверзитета и да одржи услуге екосистема

"realni i izravni učinci vezani su ne samo za ljudsku i materijalnu štetu, već i za energiju utrošenu na besmislice i loše korake, koja je mogla biti iskorištena za bolje kreiranje politike, upravljanje, jačanje poslovnih ideja i socijalnih aktivnosti", kazao je.
„stvarni i direktni efekti nisu vezani samo za ljudsku i materijalnu štetu, već i za energiju potrošenu na gluposti i pogrešne namere, koja je mogla bolje da bude iskorišćena za kreiranje politike, upravljanje, bolje poslovne ideje i društvene aktivnosti“, kaže on.