검색어: zapovjedništvo (크로아티아어 - 세르비아어)

talijanski general preuzeo zapovjedništvo nad kfor-om
italijanski general preuzeo komandu nad kfor-om

njemački general roland kather preuzeo zapovjedništvo nad kfor-om
nemački general roland kater preuzeo komandu na kfor-om

europsko zapovjedništvo vojske sjedinjenih država pruža potporu albanskom zdravstvu
evropska komanda vojske sjedinjenih država pruža podršku albanskom zdravstvu

reforma za cilj ima stavljanje vojski dvaju entiteta pod zajedničko zapovjedništvo.
cilj reforme je da se vojske dva entiteta stave pod jedinstvenu komadu.

vojno zapovjedništvo, povećanje je interoperabilnosti vojski triju zemalja članica nato-a.
armijska komanda, je povećanje interoperabilnosti vojski tri zemlje članice nato-a.

austrijski brigadni general karl pronhagl preuzeo je zapovjedništvo od finskog brigadnog generala mika peltonena.
austrijski brigadni general karl pronhagl preuzeo je komandu od finskog brigadnog generala majka peltonena.

francuska će nastaviti voditi prošireni unifil do konca veljače, kada će zapovjedništvo preuzeti italija.
francuska će nastaviti da vodi prošireni unifil do kraјa februara, kada će komandu preuzeti italiјa.

prema riječima jovčevskog, određene postrojbe koje se ne uklapaju u združeno operativno zapovjedništvo moraju se raspustiti.
prema rečima jovčevskog, određene jedinice koje se ne uklapaju u združenu operativnu komandu moraju se raspustiti.

da bi se to ostvarilo, postoje planovi o mogućem ujedinjenju entitetskih zrakoplovnih snaga u zajedničko zapovjedništvo zrakoplovnih snaga.
u tom smislu postoje planovi za moguće ujedinjenje entitetskih vazduhoplovnih snaga u zajedničku komandu vazduhoplovnih snaga.

u kumanovu je 11. kolovoza predstavljeno združeno operativno zapovjedništvo, čime su okončane operacije bivšeg zapovjedništva kopnenih snaga.
u kumanovu je 11. avgusta predstavljena združena operativna komanda, čime su okončane operacije prethodne komande kopnenih snaga.

srbijanski predsjednik boris tadić početkom kolovoza rekao je kako neće dopustiti "dvojno zapovjedništvo nad vojskom".
predsednik srbije boris tadić je početkom avgusta rekao da neće dozvoliti «dvostruko komandovanje vojskom».

prema riječima ministra obrane rs milovana stankovića, planom se predviđa zajedničko vojno zapovjedništvo s vlastima federacije i civilni nadzor oružanih snaga.
prema rečima ministra odbrane rs milovana stankovića, planom je predviđena zajednička vojna komanda sa federalnim vlastima i civilna kontrola oružanih snaga.

europsko zapovjedništvo sjedinjenih američkih dražava (useucom) ne vrši nikakvu uredničku kontrolu nad informacijama koje možete naći na tim stranicama.
useucom ne vrši nikakvu uredničku kontrolu nad informacijama koje možete pronaći na tim sajtovima.

entitetska ministarstva zadržat će samo administrativni lanac zapovijedanja u svezi s vojačenjem i logistikom, dok će operativni lanac zapovijedanja biti uspostavljen kroz združeni glavni stožer i podređeno operativno zapovjedništvo.
entitetska ministarstva odbrane zadržaće samo administrativni lanac komande za regrutaciju i u logističke svrhe, dok će operativni lanac komandovanja biti uspostavljan kroz združeni generalštab i podređenu operativnu komandu.

"operativno zapovjedništvo imat će tri taktičke brigade, a sjedišta zapovjedništava brigada vjerojatno će biti u banja luci, tuzli i mostaru".
«operativna komanda imaće tri taktičke brigade čije će komande verovatno biti smeštene u banja luci, tuzli i mostaru».

general-pukovnik roland kather preuzeo je zapovjedništvo nad snagama kfor-a koje predvodi nato, a koje su odgovorne za održanje mira i sigurnosti u pokrajini.
general-pukovnik roland kater preuzeo je komandu nad snagama kfor-a koje predvodi nato, a koje su odgovorne za održavanje mira i bezbednosti u pokrajini.

na 40. sastanku zajedničke vojne komisije, održanom krajem prošlog mjeseca, glavna tema dnevnog reda bilo je usvajanje sveobuhvatnog, osnovnog provedbenog plana za stavljanje oružanih snaga bih pod zajedničko zapovjedništvo.
na 40. sastanku zajedničke vojne komisije, održanom krajem prošlog meseca, glavna tema dnevnog reda bilo je usvajanje sveobuhvatnog, osnovnog akcionog plana za stavljanje armija bih pod jedinstvenu komandu.

"duh običnih ljudi i djece jest ono što mi daje nadu za budućnost kosova", izjavio general xavier de marnhac u petak u prištini napuštajući zapovjedništvo nad kfor-om.
"duh običnih ljudi i dece je ono što mi daje nadu za budućnost kosova", izjavio general ksavijer de marnak u petak u prištini ustupajući komandu nad kfor-om.

"kfor zadržava zapovjedništvo i nadzor nad graničnim prijelazima; automobili, kamioni do 3,5 tone i kamioni s humanitarnim pošiljkama, uključujući hranu, mogu prolaziti nakon provjere identiteta i pretrage radi skrivenog oružja", objašnjava se u izjavi kfor-a.
„kfor zadržava komandu i kontrolu nad graničnim prelazima; automobili, kamioni do 3,5 tone i kamioni sa humanitarnom pomoći, uključujući hranu, mogu da prolaze posle provere identiteta i provere da ne nose oružje“, objasnio je kfor u saopštenju.