검색어: dijaloga (크로아티아어 - 스웨덴어)

naslov dijaloga
dialogrutans namn

& položaj dijaloga:
dialogrutans & position:

generička pozadina dijaloga
generell bakgrund för dialogrutor

dizajn dijaloga s podacima
design av informationsdialogrutan

nakon zatvaranja ovog dijaloga:
efter att du stängt dialogen:

pozadina neprozirnog općeg dijaloga
ogenomskinlig generell bakgrund för dialogrutor

detalji dijaloga, klijent/ poslužitelj
dialogrutor, klient/ server

otvaranje dijaloga za ispis trenutnog dokumenta
Öppnar utskriftsdialogrutan för att skriva ut det aktuella dokumentet

ovdje nema prijavnog dijaloga u tematskom modu.
det finns inget dialogfönster när teman används.

pogreška tijekom inicijalizacije dijaloga datoteke: 0x%x
fel vid initiering av fildialogen: 0x%x

prikaži potpuni dijalog umjestu zadanog dijaloga s popisom
visa en fullständig dialogruta istället för standardlistrutan

došlo je do greške prilikom učitavanja dijaloga za podešavanje ovog stila.
det uppstod ett fel när inställningsdialogrutan för den här stilen skulle laddas.

spremi snimku u datoteku koju je naveo korisnik bez prikazivanja dijaloga za datoteke.
spara skärmdumpen till filen som anges av användaren utan att visa fildialogrutan.

ako je označeno, pri otvaranju sjednice iz dijaloga sa sjednicama kartice će biti otvorene unutar trenutnog prozora.
om sant, öppnas flikarna inne i det nuvarande fönstret, när en session öppnas inifrån sessionsdialogrutan.

kliknite na ovaj gumb kako biste promijenili konfiguraciju odabrane kamere. dostupnost ove mogućnosti i sadržaj dijaloga konfiguracija ovise o modelu kamere.
klicka på den här knappen för att ändra inställningarna för den valda kameran. tillgängligheten av den här funktionen och innehållet i inställningsdialogrutan beror på kameramodellen.

najvjerojatnije je uklonio previše strog anti virusni program. kako biste izbjegli gubitak e-poruka obnovite ovu datoteku prije zatvaranja ovog dijaloga.
har sannolikt raderats av ett överbeskyddande antivirusprogram. Återställ filen innan du stÄnger dialogen för att undvika att din e-post går förlorad.

- političkog dijaloga i partnerstva s ciljem održavanja sigurnosti među zemljama učesnicama, a temeljiti će se na mirnom rješa­vanju sukoba i kontroli naoružanja;
— båda initiativen har lett till ett övergripande partnerskap mellan eu och medelhavsländerna. förhandlingar om associeringsavtal har förts och avslutats med israel, marocko och tunisien.

osim ovog komercijalnog sporazu­ma, osnovane su i strukture za razvoj poli­tičkog dijaloga. no, navedene države još nisu iskazale istinsku želju da postanu punopravni članovi unije.
År 1994 ingick europeiska unionen till exempel avtal med ryssland och ukraina för att före sekelskiftet skapa en frihandelszon och främja marknadsekonomin i dessa två viktiga handelsparter samt stabilisera deras respektive valutor.

uređivač možete konfigurirati tako da uvijek prikazuje brojeve redaka i / ili ploče oznaka, ako su pokrenute u odjeljku zadani prikaz konfiguracijskog dijaloga. da uvijek pokazuje brojeve redaka i/ ili
du kan anpassa editorn så att den alltid visar radnummer och/ eller bokmärkesrutor när den startas, på sidan visa normalvärden i inställningsdialogrutan.

kate dolazi s lijepim kompletom dodataka koji pružaju jednostavne i napredne osobine svih vrsta. dodatke možete omogućiti ili onemogućiti u skladu s vašim potrebama putem konfiguracijskog dijaloga postavke - gt; konfiguriranje kate.
kate levereras med en utmärkt samling insticksprogram, som erbjuder enkla och avancerade funktioner av alla slag. du kan aktivera/ inaktivera insticksprogram för att passa dina behov i inställningsdialogrutan. använd inställningar - gt; anpassa kate för att starta den.