검색어: istraživanje (크로아티아어 - 스웨덴어)

istraživanje
forskning

istraživanje ruda
mineralprospektering

usporedno normativno istraživanje
forskning som bedrivs samtidigt med standardiseringsarbetet

istraživanje u općoj populaciji
allmän befolkningsundersökning

• analizu i istraživanje sigurnosti.
det är också det som ökar snabbast.

međunarodno vijeće za istraživanje mora
internationella havsforskningsrådet

odbor za industriju, istraživanje i energiju
utskottet för industrifrågor, forskning och energi

tajništvo odbora za industriju, istraživanje i energetiku
sekretariatet för utskottet för industrifrågor, forskning och energi

povjerenstvo za obrazovanje, mlade, kulturu i istraživanje
utskottet för utbildning, ungdomsfrågor, kultur och forskning

zajednička radna skupina za istraživanje/nuklearna pitanja
gemensamma arbetsgruppen för forskning/atomfrågor

okvirni program za istraživanje, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti
ramprogrammet för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration

povratne informacije i rasprava s kolegama iz opće uprave za okoliš, zajedničkog centra za istraživanje i eurostata
Återkoppling och diskussion med kolleger från dg miljö, joint research centre, och eurostat

također pomaže profesionalcima i stručnjacima na ovom području u određivanju najboljih metoda i novih područja za istraživanje.
den hjälper också yrkesverksamma inom området att fastställa bästa praxis och utveckla nya forskningsområden.

pučki pravobranitelj istraživanje provodi većinom na temelju primljenih pritužbi, ali također može pokrenuti postupak istraživanja na vlastiti poticaj.
ombudsmannen företar vanligtvis undersökningar till följd av klagomål, men han kan också inleda undersökningar på eget initiativ.

nedavno istraživanje eurobarometra o načinu na koji se stanovništvo nekoliko zemalja nosi s krizom pokazalo je da su se svim ispitanicima prihodi smanjili i gotovo svi su izjavili da im se život pogoršao od izbijanja krize.
en nyligen genomförd eurobarometer-enkät om hur hushåll i flera länder klarar krisen visade att alla deltagare hade påverkats genom sänkta inkomster och nästan alla sade att livet försämrats sedan krisen bröt ut.

komisija ¡ma dalekosežna ovlaštenja pri provođenju zajedničkih politika, jer je nadležna za njihove proračune: za istraživanje i tehnologiju, pomoć zemljama u razvoju, regionalno povezivanje itd.
parlamentet kontrollerar också politikens dagliga förvaltning genom att ställa muntliga och skriftliga frågor till kommissionen och rådet.

aktivnosti instituta upravljene su prema analizi podataka i preporukama nužnim za izradu politike eu-a.stoga institut doprinosi razvoju zajedničke vanjske i sigurnosne politike europske unije (cfsp) obavljajući nekoliko glavnih zadaća: istraživanje i
institutets verksamhet är inriktad på dataanalyser och rekommendationer som är nödvändiga för eu:s politik. därför bidrar institutet till utvecklingen av europeiska unionens gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik (gusp) genom att