검색어: nacionalni (크로아티아어 - 스웨덴어)

nacionalni računi
nationalräkenskaper

neto nacionalni dohodak
nettonationalinkomst

bruto nacionalni proizvod
bruttonationalprodukt

neto nacionalni raspoloživi dohodak
disponibel nettonationalinkomst

bruto nacionalni raspoloživi dohodak
disponibel nationalinkomst

indijski, nacionalni@ item calendar system
indisk nationalkalender@ item calendar system

nacionalni dohodak (po tržišnim cijenama)
nationalinkomst (till marknadspris)

nacionalni parlamenti zemalja članica također se informiraju o rezultatima revizije.
de nationella parlamenten i medlemsstaterna informeras ocksåomgranskningsresultaten.

denali, nacionalni parkcity name (optional, probably does not need a translation)
denali national parkcity in alaska usa

europski pučki pravobranitelj je p. nikiforos diamandouros, bivši nacionalni pučki pravobranitelj grčke.
europeisk ombudsman är p. nikiforos diamandouros, före detta grekisk ombudsman.

ovaj se sporazum sastoji od 142 članka, modificira nacionalne zakone, a moraju ga ratificirati nacionalni parla­menti.
konventionen innehåller kring 142 artiklar och innebär att nationell lagstiftning måste ändras varför den måste ratificeras av parlamenten.

detaljna politiｲka kontrola upravljanja europske unije odvija se na mnogim razinama, a provode je i europski parlament i vijeｱe i nacionalni parlamenti.
dessutom bevakar mediernaingående hur eu-pengar utnyttjas och är särskiltintresserade av att rapportera om alla eventuella fall av bedrägeri eller missbruk.

između tvrtki i organizacija koje uđu u natjecanje za nagradu birat će se nacionalni pobjednici, a njihovi primjeri dobre prakse biti će upućeni europskom selekcijskom odboru.
bland de företag och organisationer som deltar i tävlingen kommer nationella vinnare att väljas ut, och deras exempel på goda praktiska arbetsmiljölösningar kommer att bedömas av en europeisk tävlingskommitté.

eurojust djeluje kao koledž koji se sastoji od 27 nacionalnih članova, po jedan iz svake države članice, koji stalno rade u haagu. nacionalni su članovi stariji, iskusniji tužitelji ili suci.
eurojust är unikt genom sin uppgift att främja samordningen mellan medlemsstaternas myndigheter och bistå dessa i enskilda brottsutredningar och vid åtal.eurojust fullgör sina uppgifter som ett kollegium som består av 27 nationella medlemmar, en från varje medlemsstat, som är erfarna åklagare eller domare och som är utstationerade i haag.

1957. godine, tri godine nakon što je fran­cuski nacionalni parlament odbacio prijedlog o osnivanju europske obrambene zajednice, šest država odlučilo je osnovati ekonomsku zajednicu koja će počivati na slobodnoj raz­mjeni roba i usluga, te slobodnom kretanju ljudi.
ningen är funktionalistisk och inriktas på att successivt överföra en viss del av självbestämmanderätten från nationell nivå till gemenskapsnivå.

ako pučki pravobranitelj nije u mogućnosti istražiti pritužbu – na primjer, ako se ona odnosi na nacionalnu, regionalnu ili lokalnu upravu ili ako se ne radi o nepravilnostima u radu uprave – on će dati savjet kojem se tijelu pritužitelj treba obratiti. to može biti nacionalni ili regionalni pučki pravobranitelj ili komisija za žalbe.
ombudsmannen kan inte undersöka klagomål mot medlemsstaternas nationella, regionala eller lokala myndigheter, inte ens då klagomålen gäller eu-an-gelägenheter.