검색어: duge (크로아티아어 - 스페인어)

boje duge
iridiscencia

duge stranice
páginas largas

talasna dužina boja duge:
longitud de onda de iridiscencia:

ograniиi duge stranice na 100 иlanova
limitar la longitud de las páginas a 100 elementos

kut luka je manji od ugla opadanja duge.
el ángulo del arco es menor que el ángulo de caida en el arco iris.

zato inženjeri grade vrlo duge mostove i tunele.
porello los ingenieros han construido algunos puentes y túneles muy largos.

i opusti nam duge naše kako i mi otpustismo dužnicima svojim!
perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores

onda naèini dvorište. na južnoj strani dvorišta bijahu zavjese od prepredenog lana, stotinu lakata duge.
hizo también el atrio. en el lado sur el atrio tenía mamparas de lino torcido a lo largo de 100 codos

nadalje, zavjese s jedne strane vrata neka su petnaest lakata duge, sa svoja tri stupa i njihova tri podnožja.
las mamparas de un lado tendrán 15 codos, con sus tres pilares y sus tres bases

isto tako za sjevernu stranu naèini plahte sto lakata duge. njihovih dvadeset stupova i dvadeset podnožja od tuèa, ali kopèe i šipke neka su od srebra.
de la misma manera, en el lado norte habrá mamparas a lo largo de 100 codos, con sus veinte pilares y sus veinte bases de bronce. los ganchos de los pilares y sus bandas serán de plata

nakon duge raspre ustade petar i reèe im: "braæo, vi znate kako me bog od najprvih dana izmeðu vas izabra da iz mojih usta pogani èuju rijeè evanðelja i uzvjeruju.
como se produjo una grande contienda, se levantó pedro y les dijo: --hermanos, vosotros sabéis como, desde los primeros días, dios escogió entre vosotros que los gentiles oyesen por mi boca la palabra del evangelio y creyesen