검색어: imamo (크로아티아어 - 스페인어)

u kome imamo otkupljenje, otpuštenje grijeha.
en quien tenemos redención, el perdón de los pecados

takvo pouzdanje imamo po kristu u boga.
esta confianza tenemos delante de dios, por medio de cristo

imamo i velikog sveæenika nad kuæom božjom.
y teniendo un gran sacerdote sobre la casa de dios

imamo li dakle hranu i odjeæu, zadovoljimo se time.
así que, teniendo el sustento y con qué cubrirnos, estaremos contentos con esto

zato, buduæi da po milosrðu imamo ovu službu, ne malakšemo.
por esto, teniendo nosotros este ministerio según la misericordia que nos fue dada, no desmayamos

imamo žrtvenik s kojega nemaju pravo jesti služitelji Šatora.
tenemos un altar del cual los que sirven en el tabernáculo no tienen derecho a comer

jer po njemu jedni i drugi u jednome duhu imamo pristup ocu.
ya que por medio de él, ambos tenemos acceso al padre en un solo espíritu

naš zajednički novac najopipljiviji je znak povjerenja koje imamo jedni u druge.
nuestra moneda común es el símbolo más tangible de nuestra confianza mutua.

u njemu, s pouzdanjem po vjeri u njega, imamo slobodan pristup.
en él tenemos libertad y acceso a dios con confianza, por medio de la fe en él

jer kao što u jednom tijelu imamo mnogo udova, a nemaju svi isto djelovanje,
porque de la manera que en un solo cuerpo tenemos muchos miembros, pero todos los miembros no tienen la misma función

dakle, dok imamo vremena, èinimo dobro svima, ponajpaèe domaæima u vjeri.
por lo tanto, mientras tengamos oportunidad, hagamos el bien a todos, y en especial a los de la familia de la fe

i ovu zapovijed imamo od njega: tko ljubi boga, da ljubi i brata svoga.
y tenemos este mandamiento de parte de él: el que ama a dios ame también a su hermano

i ovo je pouzdanje koje imamo u njega: ako što ištemo po volji njegovoj, uslišava nas.
y ésta es la confianza que tenemos delante de él: que si pedimos algo conforme a su voluntad, él nos oye

a glavno u ovom izlaganju jest: takva imamo velikog sveæenika koji sjede zdesna prijestolja velièanstva na nebesima
en resumen, lo que venimos diciendo es esto: tenemos tal sumo sacerdote que se sentó a la diestra del trono de la majestad en los cielos

dare pak imamo razlièite po milosti koja nam je dana: je li to prorokovanje - neka je primjereno vjeri;
de manera que tenemos dones que varían según la gracia que nos ha sido concedida: si es de profecía, úsese conforme a la medida de la fe

a buduæi da imamo isti duh vjere kao što je pisano: uzvjerovah, zato besjedim, i mi vjerujemo pa zato i besjedimo.
sin embargo, tenemos el mismo espíritu de fe, conforme a lo que está escrito: creí; por lo tanto hablé. nosotros también creemos; por lo tanto también hablamos

i to radi uljeza, lažne braæe, koja se ušuljaše da vrebaju slobodu koju imamo u kristu isusu, ne bi li nas uèinili robovima.
a pesar de los falsos hermanos quienes se infiltraron secretamente para espiar nuestra libertad que tenemos en cristo jesús, a fin de reducirnos a esclavitud

dakle, buduæi da imamo ta obeæanja, oèistimo se, ljubljeni, od svake ljage tijela i duha te dovršimo posveæenje u strahu božjemu.
así que, amados, ya que tenemos tales promesas, limpiémonos de toda impureza de cuerpo y de espíritu, perfeccionando la santidad en el temor de dios

ako u svjetlosti hodimo, kao što je on u svjetlosti, imamo zajedništvo jedni s drugima i krv isusa, sina njegova, èisti nas od svakoga grijeha.
pero si andamos en luz, como él está en luz, tenemos comunión unos con otros, y la sangre de su hijo jesús nos limpia de todo pecado

i ne usudite se govoriti u sebi: 'imamo oca abrahama!' jer, kažem vam, bog iz ovoga kamenja može podiæi djecu abrahamovu.
y no penséis decir dentro de vosotros: 'a abraham tenemos por padre.' porque yo os digo que aun de estas piedras dios puede levantar hijos a abraham