검색어: izaziva (크로아티아어 - 스페인어)

mržnja izaziva svaðu, a ljubav pokriva sve pogreške.
el odio despierta contiendas, pero el amor cubre todas las faltas

kraljev je gnjev kao rika lavlja: tko ga izaziva, griješi protiv sebe samog.
como rugido de león es la indignación del rey; el que lo enfurece peca contra sí mismo

iako se ekonomskom integracijom, ukupno gledajući, stvara više radnih mjesta i potiče rast, time se ne rješava u potpunosti problem koji izaziva nezadovoljstvo eurom i eu‑om.
aunque la integración económica genera más empleos y crecimiento en términos agregados, esto no resuelve completamente el problema que alimenta la insatisfacción con el euro y con la ue.

ispruži nešto nalik na ruku i uhvati me za kosu na glavi. uto me duh podiže izmeðu zemlje i neba i ponese me u božanskome viðenju u jeruzalem, na ulaz unutrašnjih vrata, što su okrenuta prema sjeveru gdje stoji kumir, ljubomora koja izaziva ljubomoru.
entonces extendió algo semejante a una mano y me tomó por un mechón de mi cabeza. luego el espíritu me elevó entre el cielo y la tierra, y me llevó en visiones de dios a jerusalén, a la entrada de la puerta interior que da hacia el norte, donde estaba el sitio de la imagen del celo, la que provoca a celos

označite ovu opciju ako želite upotrijebiti prilagođen zvuk u obliku zvučne datoteke. na ovaj ćete način najvjerojatnije isključiti sustavski zvuk. napomena: na sporijim bi računalima ova opcija mogla izazvati "zaostajanje" između događaja koji izaziva zvono i pokrenutog zvuka.
active esta opción si quiere usar un sonido personalizado, reproduciendo un archivo de sonido. si elige esta opción, probablemente querrá desactivar el sonido del sistema. tenga en cuenta que en máquinas lentas se puede producir un "retraso" entre el evento que causa el sonido y el sonido reproducido.