검색어: ostanite (크로아티아어 - 스페인어)

ostanite u kontaktu
permanezca en contacto

u koju god kuæu uðete, ondje ostanite pa odande dalje poðite.
en cualquier casa en que entréis, permaneced allí, y de allí salid

kao što je otac ljubio mene tako sam i ja ljubio vas; ostanite u mojoj ljubavi.
como el padre me amó, también yo os he amado; permaneced en mi amor

pa im reèe: "duša mi je nasmrt žalosna! ostanite ovdje i bdijte!"
y les dijo: --mi alma está muy triste, hasta la muerte. quedaos aquí y velad

i govoraše im: "kad uðete gdje u kuæu, u njoj ostanite dok ne odete odande.
y les decía: "dondequiera que entréis en una casa, posad en ella hasta que salgáis de aquel lugar

prilagodite izgled početnog ekrana ličnim potrebama i ostanite u vezi sa ljudima, sadržajima i servisima koji su vam najvažniji.
personaliza tu pantalla de inicio y permance conectado a la gente, los contenidos y servicios más importantes para tí.

ostanite u toku sa e-poštom i kalendarom, pravite liste za kupovinu i druge beleške i pratite svoje troškove.
permanece al tanto de tu correo electrónico y agenda, conserva tus listas de compras y otras notas y vigila tus gastos.

"u koji god grad ili selo uðete, razvidite tko je u njemu dostojan: ondje ostanite sve dok ne odete.
en cualquier ciudad o aldea donde entréis, averiguad quién en ella sea digno y quedaos allí hasta que salgáis

ostanite u meni i ja u vama. kao što loza ne može donijeti roda sama od sebe, ako ne ostane na trsu, tako ni vi ako ne ostanete u meni.
"permaneced en mí, y yo en vosotros. como la rama no puede llevar fruto por sí sola, si no permanece en la vid, así tampoco vosotros, si no permanecéis en mí

u toj kuæi ostanite, jedite i pijte što se kod njih naðe. ta vrijedan je radnik plaæe svoje. ne prelazite iz kuæe u kuæu."
posad en aquella misma casa, comiendo y bebiendo lo que os den; porque el obrero es digno de su salario. no andéis de casa en casa

zato ostanite na ulazu Šatora sastanka sedam dana, danju i noæu vršeæi što je jahve naredio, da ne pomrete. takvu sam ja zapovijed dobio."
a la entrada del tabernáculo de reunión estaréis día y noche durante siete días, y cumpliréis la ordenanza de jehovah, para que no muráis; porque así me ha sido mandado.

i govorahu vam: "vratite se svaki sa zla puta svojega i od zlih djela svojih i ostanite u zemlji koju jahve dade vama i ocima vašim za sva vremena;
--así ha dicho jehovah dios de israel: como a estos higos buenos, así consideraré, para bien, a los que fueron llevados cautivos de judá, a quienes eché de este lugar a la tierra de los caldeos

abraham onda reèe slugama: "vi ostanite ovdje uz magarca, a ja i djeèak odosmo gore da se poklonimo, pa æemo se vratiti k vama".
entonces abraham dijo a sus siervos: --esperad aquí con el asno. yo y el muchacho iremos hasta allá, adoraremos y volveremos a vosotros

primajte fidove sa vestima sa društvenih mreža u realnom vremenu i dodajte prečice do omiljenih vebsajtova i prijatelja.prilagodite izgled početnog ekrana ličnim potrebama i ostanite u vezi sa ljudima, sadržajima i servisima koji su vam najvažniji. primajte fidove sa vestima sa društvenih mreža u realnom vremenu i dodajte prečice do omiljenih vebsajtova i prijatelja.
recibe noticias en vivo sobre redes sociales y agrega accesos directos a tus sitios y amigos favoritos.personaliza tu pantalla de inicio y permance conectado a la gente, los contenidos y servicios más importantes para tí. recibe noticias en vivo sobre redes sociales y agrega accesos directos a tus sitios y amigos favoritos.