검색어: otvoreni (크로아티아어 - 스페인어)

otvoreni repo
repo abierto

otvoreni postupak
procedimiento abierto

otvoreni prostori/ golo tlo
espacios abiertos/suelo desnudo

lanci su podrazumevano otvoreni
hilos de discusión dirigidos a %1

aktiviraj otvoreni prozor na% 1
activar la ventana en ejecución en %1

postavi scribo priključak otvoreni calaisname
configura el complemento de scribo de open calaisname

zasjeni/ odsjeni otvoreni prozor na% 1
desplegar la ventana activa en %1

3. listopada otvoreni su pregovori o pridruživanju s turskom i hrvatskom.
3 de octubre se inician las negociaciones de adhesión con turquía y croacia..

postavi/ makni otvoreni prozor preko cijelog zaslona na% 1
conmutar la pantalla completa para la ventana activa en %1

upali/ ugasi držanje ispod svih prozora za otvoreni prozor na% 1
conmutar el mantener debajo la ventana activa en %1

datoteke/ url- ovi otvoreni od strane aplikacije biti će obrisani nakon upotrebe
los archivos/ url abiertos por la aplicación serán borrados después de ser usados

scribo priključak za podudaranje teksta koji koristi web uslugu otvoreni calais za analizu teksta i izvlačenja osnovnog smisla iz njeganame
complemento de búsqueda de texto de scribo que usa el servicio web opencalais para analizar texto y extraer entidades y afirmacionesname

da li zaista želite da snimite ovaj fajl? i vaš otvoreni fajl i fajl na disku su izmjenjeni, može doći do gubitka djela podataka.
¿está seguro de que desea guardar este archivo? tanto el archivo abierto como el archivo del disco han cambiado y se podrían perder datos.

kakva je zemlja u kojoj živi: dobra ili rðava? kakvi su gradovi u kojima borave: otvoreni ili utvrðeni?
observad qué tal es la tierra habitada, si es buena o mala; cómo son las ciudades habitadas, si son sólo campamentos o fortificaciones

saznavši daniel da je spis potpisan, otiðe u svoju kuæu. prozori gornje sobe bijahu otvoreni prema jeruzalemu. tu je on tri puta na dan padao na koljena blagoslivljajuæi, moleæi i hvaleæi boga, kako je uvijek èinio.
entonces aquellos hombres se reunieron y hallaron a daniel rogando e implorando delante de su dios

daljnje aktivnosti u koje se možete uključiti su slijedeće: ➠ konferencije, seminari i radionice, ➠ osposobljavanje,➠ filmovi, video spotovi i multimedija, ➠ natjecanja u posterima i kvizovi, ➠ programi davanja prijedloga, ➠ izložbe i otvoreni dani, ➠ oglašavanje i promotivne kampanje, ➠ konferencije za tisak i medijske aktivnosti.
otras actividades con las que puede participar:➠ conferencias, seminarios y talleres;➠ cursos de formación;➠ películas, vídeos y multimedia;➠ concursos de carteles y juegos;➠ propuesta de sugerencias;➠ exposiciones y jornadas de puertas abiertas;➠ campañas publicitarias y de promoción;➠ conferencias de prensa y actividades con los medios de comunicación.